Übersetzungen für „Erlaubnis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Erlaubnis <-, -se> SUBST f

Erlaubnis

准许 zhǔnxǔ , 允许 yǔnxǔ , 同意 tóngyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1658 erhielt man die Erlaubnis für ein Kloster und 1659 wurde innerhalb des gleichen Jahres das Franziskanerkloster gebaut und bezogen.

de.wikipedia.org

Erst 1841 wurde die Erlaubnis erteilt, die Fregatte zu vollenden.

de.wikipedia.org

Weiter erforderlich zum Erwerb der Erlaubnis den Titel Fachanwalt für Arbeitsrecht führen zu dürfen ist, wie bei allen Fachanwaltsbezeichnungen, der Nachweis besonderer praktischer Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.

de.wikipedia.org

Die Erteilung der Erlaubnis ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft.

de.wikipedia.org

Die reformierte Gemeinde hatte 1721 die Erlaubnis zum Bau einer Kirche erhalten.

de.wikipedia.org

Seitdem trug er eine Pistole bei sich, ohne jedoch die Erlaubnis zum Führen einer Waffe zu haben.

de.wikipedia.org

Zelten ist auf zwei Plätzen mit Erlaubnis der Parkverwaltung möglich.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org