Übersetzungen für „Freunde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Freund <-(e)s, -e> SUBST m

Freund

朋友 péngyou

Freund

(女方的)男朋友 nánpéngyou

Freund

爱好者 àihàozhě

Freundin <-, -nen> SUBST f

Freundin

女朋友 nǚpéngyou

Beispielsätze für Freunde

Hilfe [Freunde, Trost] brauchen

需要帮助[朋友安慰慰]

in Gesellschaft seiner Freunde geht er leichter aus sich heraus

在与朋友聚会时他容易变得无拘束

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Beiname war Der Wärmende und seine Wappeneintrag aus dem Jahr 1629 trägt den Leitspruch Wer Gott Zum freunde hatt, was achtett der der welt?

de.wikipedia.org

Seine Verwandten und Freunde hatten vergeblich versucht, ihn davon abzubringen, um ihm die voraussehbare Blamage zu ersparen.

de.wikipedia.org

Diese Situation wollen die Freunde unbedingt ändern, und so planen die beiden, als Straßenkünstler getarnt, einen Überfall auf eine Pfandleihe, wo sie erhoffen, reichlich Gold zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Je mehr er über sein Leben nachdenkt, desto mehr beschleicht ihn das Gefühl, dass seine Freunde von damals weit mehr im Leben erreicht haben als er selbst.

de.wikipedia.org

Sierra Kidd rappt Gaststrophen auf den Liedern Einmal Star & zurück sowie Freunde (Remix).

de.wikipedia.org

Beim Verlassen der Tanzbar werden die Freunde von zwei russischen Kriminellen überfallen, welche unter Waffengewalt den Affen einfordern.

de.wikipedia.org

Einige seiner Freunde waren der Auffassung, dass er ein Loyalist sei, allerdings keiner von ihnen erhob eine Anklage gegen ihn.

de.wikipedia.org

Die Freunde organisierten von hier aus die Verteilung von illegalem Aufklärungsmaterial.

de.wikipedia.org

Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.

de.wikipedia.org

Sie malte ihre Freunde und Bekannten und schuf zahlreiche Kinderbilder.

de.wikipedia.org