Übersetzungen für „Ganeff“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gạnze <-n> SUBST nt

Ganze

(按形容词变化)整体 zhěngtǐ , 全体 quántǐ , 全部 quánbù

Nẹffe <-n, -n> SUBST m

Neffe

侄子 zhízi

Neffe

外甥 wàisheng

Gauner <-s, -> SUBST m

Gauner

骗子 piànzi , 诈骗犯 zhàpiànfàn , 坏蛋 huàidàn

Gauner

滑头 huátóu

Gạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Gang

走 zǒu , 步行 bùxíng

Gang

步子 bùzi , 步伐 bùfá , 步态 bùtài

Gang

走一趟 zǒu yītàng , 前去 qiánqù

Gang

运动 yùndòng , 运转 yùnzhuǎn

der Motor ist in Gang

马达在运转

etw in Gang bringen

使某物运转(o.开动)

in Gang kommen

开始进行

Gang

(汽车行驶的)排挡 páidǎng

vom zweiten auf den dritten Gang schalten

从第二档换到第三挡

Gang

一道 yīdào (菜)

das Essen besteht aus vier Gängen

那餐有四道菜

Gang

过程 guòchéng , 经过 jīngguō

Gang

通道 tōngdào , 过道 guòdào , 走廊 zǒuláng

gạng

(用于短语) gang und gäbe sein

常见的，习以为常的通常的的

solche Aus­drücke sind hier gang und gäbe

这样的表达方式在这儿常可见到

Gạns <-, ̶̈ e> SUBST f

Gans

鹅 é

Gans

蠢女人 chǔnnǚrén

So eine blöde Gans!

这样一个蠢丫头!

gạnz ADJ

ganz

整个的 zhěnggède , 全 quán

die ganze Welt

全世界

ganz China

全中国

ganz und gar

完全

ganz

大批 dàpī , 大量 dàliàng

ich habe einen ganzen Haufen Arbeit

我有一大堆工作要做

ganz

完整的 wánzhěngde , 完好的 wánhǎode

hier sind noch ganze Schüsseln [Tassen]

这里还有一些完整的碗[杯]

ganz

完美无缺的 wánměi wúquē de

ein ganzer Redner

卓越的演说家

bạff ADJ

baff

惊呆的 jīngdāide , 张口结舌的 zhāng kǒu jié shé de , 愕然的 èránde

baff sein

惊呆 jīngdāi

Grịff <-(e)s, -e> SUBST m

Griff

柄 bǐng , 把 bà , 把手 bǎshou

Griff

抓 zhuā , 握 wò

Knịff SUBST m

Kniff

拧 nǐng , 捏 niē

Kniff

折痕 zhéhén , 皱纹 zhòuwén

Kniff

诀窍 juéqiào , 花招 huāzhāo