Übersetzungen für „Gerüst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gerụ̈st <-(e)s, -e> SUBST nt

Gerüst

支架 zhījià , 脚手架 jiǎoshǒujià

ein Gerüst aufstellen

搭一脚手架

Beispielsätze für Gerüst

ein Gerüst aufstellen

搭一脚手架

ein Gerüst aufschlagen

搭起一支架 dāqǐ yī zhījià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Tränkung wird bei der Eversion der Schlauchanfang über einen Rahmen gespannt auf einem 2–3 m hohen Gerüst über dem Anfangsschacht.

de.wikipedia.org

Der Erlebnisbaum ist ein Gerüst aus Holz, welches um eine ca. 150-jährige und 30 m hohe Eiche aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist gesichert, dass das Phosphat-Ribose-Gerüst eine wichtige Rolle für das Erkennungssystem der Polymerasen spielt.

de.wikipedia.org

Wenn er Baumwollfäden mit ihren Salzlösungen tränkte und die getrockneten Fäden verbrannte, blieb ein Gerüst aus den Oxiden zurück, das ein starkes Strahlungsvermögen zeigt.

de.wikipedia.org

Für das tragende Gerüst werden spezielle Pfosten aus Holz verwendet, die im Weinbau auch als Stickel bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Abgedeckt war das Gerüst mit Lehm oder Schilfmatten.

de.wikipedia.org

Ob dieses Gerüst einbrach, oder der Meister durch einen Fehltritt vom Gerüst fiel, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dieses fährt auf Gleisen, welche von einem an das Gebäude angebauten Gerüst durch die kreisrunde Öffnung bis zum Inneren des Containments reichen.

de.wikipedia.org

Die Hohlräume des Gerüstes können Teilchen von maximal 7,37 Å Durchmesser aufnehmen.

de.wikipedia.org

An der Brüstung des Turms befindet sich noch ein Gerüst für eine Glocke.

de.wikipedia.org