Übersetzungen für „Geschäfte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Geschạ̈ft <-(e)s, -e> SUBST nt

Geschäft

商店 shāngdiàn , 商行 shāngháng , 公司 gōngsī

Geschäft

买卖 mǎimai , 交易 jiāoyì

Geschäft

事务 shìwù , 工作 gōngzuò

Geschäft

解手 jiěshǒu

Beispielsätze für Geschäfte

die laufenden Geschäfte

日常的业务

schwarze Geschäfte machen

做非法买卖

schiefe Geschäfte machen

做不正当的买卖

alle Geschäfte ablaufen

走遍所有的商店 zǒubiàn suǒyǒu de shāngdiàn

die Geschäfte wöchentlich mit Lebensmitteln beliefern

每周对这些商店提供食品

die Geschäfte machen morgens um 8 Uhr auf

商店早上8点开门 shāngdiàn zǎoshang bā diǎn kāimén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kredithöhe war begrenzt und die Abwicklung der Geschäfte nur über die Unternehmen, die an der Bank beteiligt waren, minimierten das Risiko.

de.wikipedia.org

Diese Form der bilateralen Geschäfte werden nicht über eine Handelsplattform abgewickelt.

de.wikipedia.org

Hier sind seitdem diverse Geschäfte, die Bücherei, ein Hallenbad und die Bezirksverwaltung ansässig.

de.wikipedia.org

Die Pogromschläger demolierten in barbarischer Weise die Wohnungen und Geschäfte der jüdischen Familien.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung besteht für noch schwebende Geschäfte ein Bilanzierungsverbot durch den so genannten Nichtbilanzierungsgrundsatz schwebender Geschäfte.

de.wikipedia.org

Sie führt die laufenden Geschäfte der Stiftung und ist im Innenverhältnis an die Weisungen des Stiftungsrats gebunden.

de.wikipedia.org

Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte liefen schlecht, und die Kapitalisierung fiel auf rund 200.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Das Händlernetz umfasst mehr als 500 Geschäfte in 154 Siedlungen.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte und Restaurants in den Laubengängen der Kramgasse, der Münstergasse und der Rathausgasse sind weitere architektonische Höhepunkte.

de.wikipedia.org