Übersetzungen für „Herrschertitel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hẹrrscher <-s, -> SUBST m

Herrscher

统治者 tǒngzhìzhě

Herrscher

君主 jūnzhǔ

hẹrrschen

herrschen

统治的 tǒngzhìde , 盛行的 shèngxíngde , 流行的 liúxíngde

Hẹrrschaft <-, -en> SUBST f

Herrschaft

统治 tǒngzhì

Herrschaft

政权 zhèngquán

Herrschaft (Pl)

女士们和先生们 nǚshìmen hé xiānshengmen

Hẹrrschsucht <-> SUBST f

Herrschsucht

权欲 quányù , 统治野心 tǒngzhì yěxīn , 支配欲 zhīpèiyù

hẹrrschsüchtig ADJ

herrschsüchtig

有统治野心的 yǒu tǒngzhì yěxīn de , 贪权的 tān quán de

Scheitel <-s, -> SUBST m

Scheitel

头路 tóulù

Scheitel

头顶 tóudǐng

vom Scheitel bis zur Sohle

从头到脚彻头彻尾

Scheitel

山峰 shānfēng

Scheitel

顶点 dǐngdiǎn

he̱rrichten VERB trans

herrichten

布置 bùzhì , 安排 ānpái , 整理 zhěnglǐ

herrichten

修理 xiūlǐ , 修缮 xiūshàn

verschẹrbeln VERB trans

verscherbeln

低价出售 dījià chūshòu , 贱卖 jiànmài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ägypter hätten dann diesen sumerischen Herrschertitel übernommen.

de.wikipedia.org

Ein höherer Herrschertitel diente also nicht nur dem Prestige, sondern konnte die durch Reichsrecht eingeschränkte Handlungsfreiheit eines Reichsfürsten beträchtlich erweitern.

de.wikipedia.org

Woiwode ist ein slawischer Heerführer- bzw. Herrschertitel.

de.wikipedia.org

Darüber befand sich ein Perlendiadem im roten Feld mit arabischen Initialen, die mohammedanische Sprüche und den Herrschertitel zeigten, soweit es der Platz zuließ.

de.wikipedia.org