Übersetzungen für „Horchposten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rposten SUBST m

Vorposten

前哨 qiánshào

Wạchtposten SUBST m

Wachtposten

卫兵 wèibīng , 哨兵 shàobīng , 岗哨 gǎngshào

Nordọsten SUBST m

Nordosten

东北(方向) dōngběi

Nordosten

东北地区 dōngběi dìqū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Gipfel des sich über dem Feldlager erhebenden Berg Cviljen wurde ein Horchposten der elektronischen Kampfführung betrieben.

de.wikipedia.org

Weiters wurden gezeigt: Drahtschutzgeflechte gegen Handgranaten, Minenwerfer, Scheinwerfer, Maschinengewehre, ein in das Hindernis vorgeschobener Horchposten, eine Minenkammer mit Minengängen, ein Offiziersunterstand, Mannschafts- und Munitionsunterstände, sowie eine Telefonzentrale.

de.wikipedia.org

Seit 2002 sind große Schiffe verpflichtet, einen digitalen Horchposten zu haben.

de.wikipedia.org

Von dort aus konnten Grabungsaktivitäten durch Horchposten erkannt und geortet werden.

de.wikipedia.org

Sie waren darauf spezialisiert, lautlos sowjetische Horchposten auszuschalten und benutzten im Nahkampf geballte Ladungen, Flammenwerfer, Klappspaten und Pionierhandbeile.

de.wikipedia.org

Dieser Horchposten war auf das Abfangen und Aufzeichnen von deutschen Hochgeschwindigkeits-Funksendungen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Gefechtsaufklärung gehört im weiteren Sinne zur Gefechtsfeldbeobachtung, die durch Sicherungen, vorgeschobenen Beobachter sowie Feld- und Horchposten gewährleistet wird.

de.wikipedia.org

Ferner betreibt die Bundeswehr neben den Standorten für Fernmeldeaufklärung und elektronische Aufklärung noch zwei der Horchposten-Türme an der ehemaligen innerdeutschen Grenze zu Ausbildungszwecken.

de.wikipedia.org

Der Fesselballon, unter denen in einem Korb der Horchposten saß, wurde etwa 150 Meter hoch gebracht.

de.wikipedia.org

Sie dienten dazu, die vorgelagerten Horchposten mit dem Hauptgrabensystem zu verbinden oder auch als vorgezogene Angriffslinie für einen Überraschungsangriff.

de.wikipedia.org