Übersetzungen für „Impertinenz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

impertinẹnt ADJ

impertinent

冒失的 màoshide , 无理的 wúlǐde , 莽撞的 mǎngzhuàngde , 狂妄的 kuángwàngde

Impọrtlizenz SUBST f

Importlizenz

进口许可证 jìnkǒu xǔkězhèng

Ịmpotẹnz SUBST f inv

Impotenz

阳痿 yángwěi

Impotenz

软弱无能 ruǎnruò wúnéng

importieren VERB trans

importieren

进口 jìnkǒu , 输入 shūrù

Ịmperfekt <-(e)s, -e> SUBST nt

Imperfekt

过去时 guòqùshí

Imperati̱v <-s, -e> SUBST m

Imperativ

命令式 mìnglìngshì

Imperativ

命令 mìnglìng , 要求 yāoqiú

Prominẹnz <-, -en> SUBST f

Prominenz

知名人士 zhīmíng rénshì , 社会名流 shèhuì míngliú

Prominenz

重要性 zhòngyàoxìng , 重要意义 zhòngyào yìyì

Impeachment <-(s), -s> [ɪmˈpiːtʃment] SUBST nt

Impeachment

弹劾 tánhé

Impọrte <-, -n> SUBST f

Importe

进口货物 jìnkǒu huòwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Könne man über seine Talentlosigkeit bedauernd hinwegsehen, fordere seine Impertinenz zu öffentlichem Widerspruch auf.

de.wikipedia.org

Nur ein offener Umgang mit den Fichen könne die Bundesanwaltschaft vor dem Ruf bewahren „als ein Feme-Institut, das strotzt vor Ignoranz, vor Borniertheit über vier Jahrzehnte, vor Provinzialismus und Impertinenz“.

de.wikipedia.org

Dann besitzt er auch noch die Impertinenz und dringt eines Tages in ihr Zimmer ein, um zu erfahren, wer sein Nachbar ist.

de.wikipedia.org