Übersetzungen für „Kochmuetze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schmụtzen VERB intr

schmutzen

弄脏 nòngzāng

Ho̱chmut <-s> SUBST m

Hochmut

傲慢 àomàn , 自大 zìdà

beschmụtzen VERB trans

beschmutzen

弄污 nòngwū , 弄脏 nòngzāng

beschmutzen

玷污 diànwū , 败坏 bàihuài

Kọchbuch SUBST nt

Kochbuch

食谱 shípǔ , 烹调手册 pēngtiáo shǒucè

kọchfest ADJ

kochfest

耐煮的 nàizhǔde , 煮后不褪色的 zhǔ hòu bù tuìshǎi de

Kọchkunst SUBST f

Kochkunst

烹饪技术 pēngrèn jìshù

Kọchrezept SUBST nt

Kochrezept

食谱 shípǔ

I . kọchen VERB intr

kochen

烹调 pēngtiáo , 做饭 zuò fàn , 烧菜 shāocài

kochen

煮沸 zhǔfèi

die Milch kocht schon

牛奶已煮沸

II . kọchen VERB trans

kochen

烧煮 shāozhǔ , 烹调 pēngtiáo

Suppe [Fleisch] kochen

烧汤[肉]

Kọcher <-s, -> SUBST m

Kocher

(煮食物的)小炉子 xiǎo lúzi

ho̱chmütig ADJ

hochmütig

傲慢的 àomànde , 目中无人的 mù zhōng wú rén de

Hẹtze <-, -n> SUBST f

Hetze

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

Hetze

诽谤 fěibàng

Hetze

煽动 shāndòng , 挑拨 tiǎobō , 教唆 jiàosuō , 仇恨 chóuhèn

I . verschmụtzen VERB trans

verschmutzen

弄脏 nòngzāng , 弄污 nòngwū

verschmutzen

污染 wūrǎn

II . verschmụtzen VERB intr +sein

verschmutzen

变脏 biànzāng

schmụtzig ADV

schmutzig

肮脏的 āngzāngde , 不干净的 bùgānjìngde

schmutzig

下流的 xiàliúde

schmutzig

卑鄙的 bēibǐde