Übersetzungen für „Lebensbedingungen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱bensbedingungen SUBST Pl

Lebensbedingungen

生活条件 shēnghuó tiáojiàn

Beispielsätze für Lebensbedingungen

sich den modernen Lebensbedingungen anpassen

适应现代生活条件 shìyìng xiàndài shēnghuó tiáojiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als sein Vorgänger setzte er seinen Schwerpunkt auf die Verbesserung der Lebensbedingungen der ärmeren Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der katastrophalen Arbeits- und Lebensbedingungen starben dort nachweislich mindestens 189 Menschen.

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Lebensbedingungen der Bergarbeiter waren unzumutbar.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend kann man feststellen, dass in Baumhöhlen schwierige Lebensbedingungen zu finden sind, welche auf eine Besiedlung hemmend wirken und von ihren Bewohnern große Anpassung verlangen.

de.wikipedia.org

Als Resultat wuchs die Qualität der Lebensbedingungen der Einwohner in den fünfzig Jahren japanischer Herrschaft kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Die Klostergemeinschaft verfügte über den Besitz und stellte die Lebensbedingungen sicher, hierzu gehörten Nahrung, Unterkunft und Bekleidung.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Flachwasserzonen, die sich oft durch das Wiedereinleiten von Feinsanden aus den Aufbereitungsanlagen bilden, bestehen hervorragende Lebensbedingungen für eine Vielzahl zum Teil bedrohter Arten.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt das Ziel, zur Minimierung des Leidensdrucks die Lebensbedingungen der Konsumenten unabhängig von Ausstiegs- und Abstinenzmotivation zu normalisieren und zu verbessern.

de.wikipedia.org

Auch die geänderten gesellschaftlichen Lebensbedingungen lassen einen großen Teil des Dialekts aussterben.

de.wikipedia.org

Umgekehrt fördern zugängliche soziale Ressourcen, wie Integration oder sozio-kulturelle Teilhabemöglichkeiten (allgemein: entwicklungsförderliche Lebensbedingungen) ihrerseits wiederum die Entwicklung und Ausgestaltung von personellen psychischen und interaktionellen Ressourcen.

de.wikipedia.org