Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Luft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lụft <-, ̶̈ e> SUBST f

Beispielsätze für Luft

Luft
空间 kōngjiān , 空地 kòngdì
abgestandene Luft
污浊的空气 wūzhuó de kōngqì
in die Luft gucken
吃亏
jetzt gibt es Luft
现在有空地方了
jdn wie Luft behandeln
不重视某人
einatmen, Luft anhalten, ausatmen
吸气，屏气，呼气 xīqì, bǐngqì, hūqì
frische Luft schöpfen (
o.
Atem [oder Luft] holen
吸气
die Luft ausatmen
呼出空气 hū chū kōngqì
nach Luft schnappen
急促地呼吸张大口吸气
frische Luft schnappen
呼吸新鲜空气
frische Luft atmen
吸入新鲜空气 xīrù xīnxiān kōngqì
in die Luft gehen [oder fliegen]
爆炸
jdn an die Luft setzen
赶走某人
etw von der Luft abschließen
使某物与空气隔绝 shǐ mǒuwù yǔ kōngqì géjué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie kann entweder ohne Explosivstoffe mit Druckluft, mit Dampfdruck oder durch Entzündung eines Gas-Luft-Gemisches als Treibladung benutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Luft machte man sogleich durch den Ruß wolkig, so dass nur wenig durch Zeichnung nachgeholfen zu werden brauchte.
de.wikipedia.org
Später leitete er mehrere viel beachtete Druckkammerexperimente, die u. a. Grundlage für die Verwendung von mit Sauerstoff angereicherter Luft beim Bergsteigen waren.
de.wikipedia.org
Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.
de.wikipedia.org
Absauganlagen für Staub und Schmutz führen die verunreinigte Luft in eine Vorabscheidekammer (siehe Zyklon oder auch Allessauger).
de.wikipedia.org
Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.
de.wikipedia.org
Im Luftverkehr bezeichnen Verkehrsrechte zunächst internationale Vereinbarungen über die Verkehrszulassung von Fluglinien, siehe auch Freiheiten der Luft.
de.wikipedia.org
Die klimatisierte Luft wird über Deckenkanäle und die Zugluft der Heizung über Seitenkanäle oberhalb des Bodens in den Fahrgastraum geführt.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Minderheitenrechte, Selbstbestimmung der Völker, Luft und Raumfahrtrecht, Diplomatische Beziehungen und deren Rechtsgrundlage, humanitäres Völkerrecht, das allgemeine Gewaltverbot und humanitäre Intervention.
de.wikipedia.org
Das System verwendete auch phenolhaltige Wärmeisolatoren, um die Kondensation der Luft an metallischen Teilen des Wasserstofftanks zu verhindern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Luft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Luft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste