Übersetzungen für „Mauchly“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bauch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bauch

肚子 dǔzi , 腹部 fùbù

Bauch

腹状之物(船瓶腹等腹等) fùzhuàng zhī wù

Gauch <-(e)s, -e / ̶̈ e> SUBST m

Gauch

布谷鸟 bùgǔniǎo , 杜鹃 dùjuān

Hauch <-(e)s, -e> SUBST m

Hauch

气 qì , 气息 qìxī , 呵气 hēqì

bis zum letzten Hauch

直到最后一息

Hauch

一阵气味 yīzhèn qìwèi

Hauch

微风 wēifēng

Hauch

薄层 bócéng

Hauch

少许 shǎoxǔ , 一点 yīdiǎn , 一丝 yīsī

der Hauch eines Lächelns

一丝微笑

Hauch

气氛 qìfēn

Lauch <-(e)s, -e> SUBST m

Lauch

葱 cōng

Rauch <-(e)s> SUBST m

Rauch

烟 yān , 烟雾 yānwù

kein Rauch ohne Flamme

无风不起浪

Ma̱hl <-(e)s, ̶̈ er / -e> SUBST nt

Mahl

(一)顿 dùn

Mahl

(一)餐 cān

Mahl

宴会 yànhuì , 聚宴 jùyàn

jdn zum Mahl (ein) laden

邀请某人赴宴

bauchig ADJ

bauchig

有腹的 yǒufùde , 隆起的 lóngqǐde , 鼓起的 gǔqǐde

I . hauchen VERB intr

hauchen

呵气 hēqì , 呼气 hūqì

II . hauchen VERB trans

hauchen

低声说 dīshēng shuō , 低语 dīyǔ

I . rauchen VERB trans

rauchen

抽(烟) chōu , 吸(烟) xī

Zigaretten rauchen

抽香烟

II . rauchen VERB intr

rauchen

吸烟 xīyān

rauchen

冒烟 màoyān

es raucht in der Küche

厨房里在冒烟

Rauchen <-s> SUBST nt

Rauchen

吸烟 xīyān , 抽烟 chōuyān

sich das Rauchen abgewöhnen

戒烟

Rauchen verboten!

禁止吸烟!

Raucher <-s, -> SUBST m

Raucher

吸烟的人 xīyānde rén

Raucher

(可)吸烟(的)车厢 xīyān chēxiāng

I . tauchen VERB intr +haben, sein

tauchen

潜水 qiánshuǐ , 潜入水中 qiánrù shuǐzhōng

II . tauchen VERB trans

tauchen

把…浸入…中 bǎ … jìnrù … zhōng

die Hand ins Wasser tauchen

把手浸入水中

Taucher <-s, -> SUBST m

Taucher

潜水员 qiánshuǐyuán

Maul <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Maul

兽嘴 shòuzuǐ

Maul

人嘴 rénzuǐ

Halt's Maul!

闭嘴!

sich über jdn das Maul zerreißen

背后说人坏话

kein Blatt vors Maul nehmen

直言不讳

mạnch PRON NUM

manch

一些 yīxiē , 有些 yǒuxiē

manch böses Wort

一些恶意的话

manche sind dagegen

有些人反对