Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Nacht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nạcht <-, ̶̈ e> SUBST f

Beispielsätze für Nacht

Montag Nacht
星期一夜里
heute Nacht
今天夜里
Gute Nacht!
(晚上告别时用语)晚安!
über Nacht
一下子，突然
in der letzten Nacht
昨天夜里
die Nacht bricht ein
夜幕降临
bei Nacht und Nebel
偷偷摸摸地悄悄地
die Nacht kommt
夜幕降临
Die Nacht durchwachen!
彻夜不眠
die Nacht durcharbeiten
通宵工作
in der Nacht
在夜里
bei Tag [Nacht]
在白天[夜晚]
bis in die späte Nacht
直到深夜
heute nacht hat es gefroren
昨天夜间结冰了
bis tief in die Nacht
直到深夜
hässlich wie die Nacht sein
奇丑无比
bis spät in die Nacht hin
直到深夜
die ganze Nacht hat das Tor aufgestanden
大门整夜敞开着 dàmén zhěng yè chǎngkāizhe
das Flugzeug fliegt in der Nacht ab
飞机在夜里起飞 fēijī zài yèli qǐfēi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser kurzen Zeit waren an die 500 Arbeiter Tag und Nacht beschäftigt; Nachtschichten wurden bei Fackelbeleuchtung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.
de.wikipedia.org
Die Flugaktivität beginnt mit der Dämmerung und reicht bis in die Nacht hinein.
de.wikipedia.org
Als die Nacht hereinbricht, bietet nur noch das Mondlicht Orientierung.
de.wikipedia.org
Ein Weibchen kann in einer Nacht mehrere (bis zu fünf) Laichballen hervorbringen, die aus hellgrünen Eiern in einer klaren Gallertmasse bestehen.
de.wikipedia.org
Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org
Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.
de.wikipedia.org
Da trug er nun bei Nacht und Nebel einen riesigen Felsblock aus dem Gebirge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste