Übersetzungen für „Passacaglia“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Passagier <-s, -e> [...ˈʒiːɐ̯] SUBST m

Passagier

乘客 chéngkè , 旅客 lǚkè

Passa̱ge <-, -n> [...ʒə] SUBST f

Passage

通道 tōngdào , 通路 tōnglù , 过道 guòdào

Passage

海峡 hǎixiá

Passage

横渡 héngdù

Passage

飞越 fēiyuè

Passage

章节 zhāngjié , 片段 piànduàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Werk, das im Jahr 1638 entstand, besteht aus einer groß angelegten Passacaglia, die stellenweise von rezitativischen Abschnitten unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Der Satz endet mit einem kurzen Epilog, der das Thema der Passacaglia aus der Einleitung wieder aufgreift, sehr ruhig und abgeklärt.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden diese Elemente eine zuerst streng, dann zunehmend freier gehandhabte Passacaglia (3/4-Takt) von tänzerischem Schwung.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei Sätzen, der eigentlichen Passacaglia und einer Fuge.

de.wikipedia.org

Der vierte Satz ist eine komplexe Passacaglia, die in einen Trauermarsch überleitet.

de.wikipedia.org

Chaconne und Passacaglia sind besonders im Barock beliebte Formen, die ursprünglich auf spanische Tänze zurückgehen.

de.wikipedia.org

In seinen Kompositionen verwendet er oft archaisierende Formen (Kanon, Passacaglia) und komplexe, spekulative Strukturen.

de.wikipedia.org

Im Jazz sind ebenfalls Fugen zu finden, z. B. in Love Me or Leave Me von Nina Simone oder Passacaglia & Fugue von Don Ellis.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sich Musikwissenschaftler nicht einig, ob sie als Chaconne oder Passacaglia bezeichnet werden kann – oder ob sie einfach neutral als Ostinato anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Passacaglia (Op. 44), Etüden und Bearbeitungen, aber auch Lieder, Kammermusik und ein Klavierkonzert.

de.wikipedia.org