Übersetzungen für „Reitersmann“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịttelsmann SUBST m

Mittelsmann → Mittelsperson

Siehe auch: Mittelsperson

Mịttelsperson SUBST f

Mittelsperson

中间人 zhōngjiānrén , 经纪人 jīngjìrén

Mittelsperson

调停人 tiáotíngrén , 调解人 tiáojiěrén

Hịntermann <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Hintermann

(站o.坐在) 后面的人 hòumiande rén

Hintermann

教唆犯 jiàosuōfàn , 幕后策划者 mùhòu cèhuà zhě

je̱dermann PRON

jedermann

每人 měirén , 人人 rénrén

Drẹssmann <-s, ...men> [ˈdrɛsmən] SUBST m

Dressmann

男模特儿 nánmótèr

Bẹrgmann <-(e)s, Bergleute> SUBST m

Bergmann

矿工 kuànggōng

E̱delmann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Edelmann

贵族 guìzú

Edelmann

思想高尚的人 sīxiǎng gāoshàng de rén

Le̱bemann SUBST m

Lebemann

花花公子 huāhuā-gōngzǐ , 浪荡子 làngdàngzǐ , 酒色之徒 jiǔsè zhī tú

Su̱permann <-s, ̶̈ er> SUBST m

Supermann

超人 chāorén , 具有超过常人力量的人 jùyǒu chāoguò chángrén lìliang de rén

Supermann

作出卓著业绩的人 zuòchū zhuózhù yèjì de rén

Supermann

真正的男子汉 zhēnzhèngde nánzǐhàn

Steuermann <-es, ̶̈ er / ...leute> SUBST m

Steuermann

舵手 duòshǒu

Zịmmermann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Zimmermann

木匠 mùjiàng , 木工 mùgōng

Weihnachtsmann SUBST m

Weihnachtsmann

圣诞老人 shèngdàn lǎorén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines Abends betrat ein junger Reitersmann die Wirtsstube der Herberge.

de.wikipedia.org

Aber der Wortbegriff ging weiter, sah man doch nach landläufiger Meinung im Herrenreiter einen hochmütigen, hohlköpfigen, blasierten und zudem adligen Reitersmann.

de.wikipedia.org