Übersetzungen für „Schicker“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schịck ADJ

schick

时髦的 shímáode , 漂亮的 piàoliangde

sich schick anziehen

穿着时髦

Schịck <-s> SUBST m

Schick

时髦 shímáo , 风度 fēngdù , 漂亮 piàoliang , 时式 shíshì

Schick

赚钱的生意(买卖) zhuànqiánde shēngyi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er opfert sein Talent zugunsten einer Limousine oder schicker Apartments.

de.wikipedia.org

Dabei liegt die Leiche auf einem Tapeziertisch in der Garage seines Hauses, in der normalerweise sein Dienstauto, ein schicker und moderner Sportwagen, steht.

de.wikipedia.org

Das Viertel rundherum wurde schicker und damit die Mieten teurer; die Küche sollte auf behördliche Weisung modernisiert werden, was zu gestiegenen Preisen geführt hätte.

de.wikipedia.org

Aus Scham gegenüber ihrer Familie schicken sie nur Bilder, die sie selbst "reich" in schicker Kleidung und vor Statussymbolen der westlichen Welt zeigen.

de.wikipedia.org