Übersetzungen für „Schirm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schịrm <-(e)s, -e> SUBST m

Schirm

伞 sǎn

Schirm

灯罩 dēngzhào

Schirm

幕 mù

Schirm

帽檐 màoyán

Beispielsätze für Schirm

den Schirm unter den Arm klemmen

把雨伞夹在腋下

der Schirm hält den Regen ab

伞挡住雨水 sǎn dǎngzhù yǔshuǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Menge folgte ihm auf dem Weg und schlug ihn mit Stöcken und Schirmen.

de.wikipedia.org

Nach einer grundlegenden Einweisung werden Boden- und Starthandling des Schirms und bei den ersten Hüpfern auch die grundlegenden Steuermanöver geübt.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Albert Blumenfeld, Hauptpartner des Schirm- und Spazierstock Geschäfts der Firma „Jordan & Blumenfeld“, die Mutter Emma eine geborene Cohn.

de.wikipedia.org

Je nach Belastung verwendet man sie auch in Bündeln von zwei bis vier Schirmen.

de.wikipedia.org

Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.

de.wikipedia.org

Später, als sich die Produktion vergrößerte, schnitt sie den Stoff zu und ließ die Schirme von Heimarbeiterinnen nähen.

de.wikipedia.org

Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.

de.wikipedia.org

Eher die Ausnahme sind Modelle mit einem Metall-Schirm.

de.wikipedia.org

Die Kriterien einer solchen „Auslese“ sind intransparent, wie auch die vermittelten Werte durch den Schirm der Verschwiegenheit unerkennbar bleiben.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass die Besitzer der Schirme sich voneinander entfernen, erfasst den blauen Schirm auch noch eine gewaltige Windboe und trägt ihn davon.

de.wikipedia.org