Übersetzungen für „schwärmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . schwạ̈rmen VERB intr

schwärmen

热爱 rè'ài , 追求 zhuīqiú , 热中于 rèzhōng yú

II . schwạ̈rmen VERB intr +haben, sein

schwärmen

蜂拥 fēngyōng , 群集 qúnjí

schwärmen

游荡 yóudàng

Schwạrm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schwarm

群 qún

Schwarm

爱好 àihào

Schwarm

热中 rèzhōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Müllhalden geht die Amerikanerkrähe in großen Schwärmen auf Futtersuche.

de.wikipedia.org

Besonders die kleineren Arten schwimmen in großen Schwärmen.

de.wikipedia.org

Der Austausch zwischen den Schwärmen scheint eher gering zu sein.

de.wikipedia.org

Ihre Fluggeschwindigkeit beläuft sich auf 5 m/s. Besonders im Herbst fliegt die Wanderlibelle in großen Schwärmen, wobei sie sich die Thermik zu Nutze macht.

de.wikipedia.org

Der Gitarrist träumte immer davon Musiker zu werden und schwärmt noch heute von der Rockmusik der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Tirailleure schwärmten vor dem Kampf vor ihren Bataillonen (teilweise auch dazwischen) aus, um mehr Platz zum Schießen zu haben.

de.wikipedia.org

Der Lummensturmvogel lebt gesellig in großen Schwärmen, welche gemeinsam aufs offene Meer zur Jagd fliegen.

de.wikipedia.org

Im Winter, während des Aufenthaltes auf dem Meer, sind die meist in großen Schwärmen anzutreffenden Meerenten durch Verunreinigungen des Meeres durch Öl gefährdet.

de.wikipedia.org

Während sie in den Randgebieten ihres Verbreitungsgebietes gelegentlich auch einzeln beobachtet wird, kommt sie im Zentrum ihres Verbreitungsgebietes in sehr großen Schwärmen vor.

de.wikipedia.org

Gelegentlich gesellen sich auch Rosakakadus zu diesen Schwärmen.

de.wikipedia.org