Übersetzungen für „Stuhl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stu̱hl <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Stuhl

椅子 yǐzi

jdm den Stuhl vor die Tür stellen

把某人赶走解雇某人

sich zwischen zwei Stühle setzen

两头落空，两头不讨好

nicht zu Stuhle kommen

事情不顺利，完不成

Stuhl

折叠凳 zhédiédèng

Stuhl

座 zuò

Stuhl

职位 zhíwèi

Stuhl

大便 dàbiàn

Beispielsätze für Stuhl

Stuhl

折叠凳 zhédiédèng

vor Schreck (vom Stuhl) hochfahren

吓得(从椅上)跳起来

jdn auf einen Stuhl nötigen

一再请某人坐到椅子上去

den Stuhl neben den Tisch stellen

把椅子放到桌子旁边去

einen Stuhl an den Tisch setzen

把一张椅子放到桌边去

den Stuhl mit einem Lappen abwischen

用抹布把椅子擦干净 yòng mābù bǎ yǐzi cā gānjìng

jdm den Stuhl vor die Tür stellen

把某人赶走解雇某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der heutige Gottesdienstraum zählt 100 Plätze auf Stühlen, die speziell entworfen und angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

So kann erreicht werden, dass das freiliegende Rückenmark über den Rest der Schwangerschaft hinweg vor Fruchtwasser, Stuhl und mechanischer Schädigung geschützt wird.

de.wikipedia.org

Für einen gewissen Zeitraum bleiben die Patienten infektiös, da die Erreger im Stuhl ausgeschieden werden.

de.wikipedia.org

Das große Instrument steht dabei entweder auf dem Oberschenkel oder einem Stuhl.

de.wikipedia.org

Insgesamt 18 "Kantenköppe" und ein überdimensionierter Stuhl wurden aus 300 Jahre alten Eichenbalken aus Sauerländer Fachwerkhäusern geschaffen und zu einem Skulpturenpark vereinigt.

de.wikipedia.org

Durch die geringere Wasserresorption bleibt der Stuhl weich und der Stuhlgang wird erleichtert.

de.wikipedia.org

Im Innenraum befinden sich je Seite zehn Zweisitzer-Stühle mit Stahlrohrsitzgestellen, wobei die Sitzbänke über den Radkästen rücken an Rücken angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Sie sitzt auf einem Stuhl, unter dem ein Hund dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Einer anderen Quelle zufolge soll sich hinter der Fassade ein enger Raum mit einem Stuhl und einer Wanduhr befinden.

de.wikipedia.org

In der vierten Szene ist rechts der Gott auf einem Stuhl mit Lehne abgebildet, davor ein weiterer Adorant sowie ein Musiker mit einer Leier.

de.wikipedia.org