Übersetzungen für „Tätowierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tätowierung <-, -en> SUBST f

Tätowierung

文身 wénshēn , 黥墨 qíng mò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf einer weiblichen und einer männlichen Mumie aus Gebelein wurden die ältesten bisher bekannten Tätowierungen gefunden.

de.wikipedia.org

In der Antike bezeichnete man mit ein Mal oder eine Tätowierung, die als Schmuck oder Zeichen der Stammeszugehörigkeit dienten.

de.wikipedia.org

Auf seinem stets kahlrasierten Kopf befinden sich einige Tätowierungen.

de.wikipedia.org

Bei der für eine Yantra-Tätowierung gebrauchten Schrift handelt es sich um ein Konglomerat der Schrift der alten Khmer und buddhistischer Pali-Schrift.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch der Tätowierungen existiert heute jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Leistung ist immer die Identitätsprüfung (Ablesen des Mikrochips oder Tätowierung).

de.wikipedia.org

Außerdem können noch Extras wie Tätowierungen oder Narben gewählt werden.

de.wikipedia.org

Niemals vorher waren bei einer Frau ähnlich alte Tätowierungen gefunden worden.

de.wikipedia.org

Diese Nummer ist weltweit einmalig und erlaubt im Gegensatz zur Tätowierung eine sichere Identifizierung des Hundes.

de.wikipedia.org

Daher ging man zu einem anderen Verfahren der Kennzeichnung über, nämlich der Tätowierung, die durch den Betreffenden nicht einfach rückgängig gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org