Übersetzungen für „Viktualien“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ita̱lien

Italien

意大利 Yìdàlì

Austra̱lien

Australien

澳大利亚 Àodàlìyà

Natura̱lien SUBST Pl

Naturalien

自然产物 zìrán chǎnwù , 实物(作为支付o.交换手段的) shíwù

Forma̱lien SUBST Pl

Formalien

形式 xíngshì , 手续 shǒuxù , 程序 chéngxù , 惯例 guànlì

Aktualitä̱t <-, -en> SUBST f

Aktualität

现实性 xiànshíxìng , 现实意义 xiànshí yìyì

Texti̱lien SUBST Pl

Textilien

纺织品 fǎngzhīpǐn , 纺织物 fǎngzhīwù

Italie̱ner <-s, -> SUBST m

Italiener

意大利人 yìdàlìrén

Kavalier <-s, -e> SUBST m

Kavalier

(讨女子欢心的)彬彬有礼的人 bīnbīn yǒulǐ de rén

Kavalier

(对女人)献殷勤的男子 xiàn yīnqín de nánzǐ

Austra̱lier <-s, -> SUBST m

Australier

澳大利亚人 Àodàlìyàrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war da nämlich eine Obsicht bestellt, dass von Viktualien zum Schaden der Handelsverwandten nicht zu viel aus dem Tale gebracht werde.

de.wikipedia.org

1916 wurde das stadtauswärts an den Markt anschließende Gelände vorübergehend als Viktualien&shy;markt (Großmarkt) ausgebaut.

de.wikipedia.org

Päckerei-Taxe: Von Büchern, gebrauchten Kleidungsstücken und Viktualien, wird ½ der obigen Taxe weniger gezahlt (wird 1834 aufgehoben).

de.wikipedia.org

Er wandte die Gelder entweder selbst zum Kauf von Viktualien auf und lieferte diese dem Hofspeisemeister oder erhielt die darüber geführten Rechnungen, wenn dieser Lebensmittel von den Hoflieferanten bekommen hatte.

de.wikipedia.org

Der Markt hatte das Privileg für vier Jahrmärkte, auf denen Nutzvieh, Schnittwaren, Töpferwaren, Hausgeräte und Viktualien angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Lebensmittel (früher im Süddeutschen auch: Viktualien) umfasst als Oberbegriff sowohl das Trinkwasser als auch die Nahrungsmittel.

de.wikipedia.org

Zu den Jahrmärkten kamen knapp 200 Verkäufer; auch die Wochenmärkte waren bedeutend, da sich auf ihnen die Bewohner des Böhmerwaldes mit Getreide und Viktualien versorgten.

de.wikipedia.org