Übersetzungen für „Wald“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạld <-es, ̶̈ er> SUBST m

Wald

森林 sēnlín , 树林 shùlín

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Wald

sich im Wald verirren

在森林里迷路

den Wald durchqueren

穿过树林

im Wald spazierengehen

在林中散步

durch den Wald [die Stadt] gehen

穿过树林[城市]

der Weg geht durch den Wald

这条路穿过树林

er fand (sich) aus dem Wald heraus

找到走出森林的路

der Garten hat damals noch an den Wald angegrenzt

当时这花园还与树林毗连 dāngshí zhè huāyuán hái yǔ shùlín pílián

der Garten liegt zwischen dem Haus und dem Wald

花园在屋子和树林之间

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Areal des Klosters erstreckt sich über mehrere Hektar Land und Wald.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land.

de.wikipedia.org

Die Ortsgemeinde konnte durch beachtlich grosse Holzbestände aus den eigenen Wäldern die Gemeindenschulden abbezahlen.

de.wikipedia.org

In Gärtnereien, Landwirtschaft, Landschaftsbau und Wald ist die Vorgehensweise entsprechend der Geräteausstattung und den Anforderungen des Saatgutes sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Auf seiner Rückreise verirrt sich der Kaufmann im Wald.

de.wikipedia.org

Die als Geschichts- und Kulturdenkmal wichtige Anlage befindet sich unter Wald und Gestrüpp, eine touristische Beachtung findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.

de.wikipedia.org

Von 1608 bis 1668 wurden 150 Jucharten Wald zugunsten von Ackerland und Rebgelände gerodet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird heute möglichst zumindest der Wald geschlägert, optimalerweise der Mutterboden abgetragen.

de.wikipedia.org

Befindet sich in dem Wald wenigstens ein Goldklumpen, darf derjenige, welcher abgeschlossen hat, eine Karte vom Bonusstapel ziehen.

de.wikipedia.org