Übersetzungen für „alleinstehend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

alleinstehend ADJ

alleinstehend

孤零零的 gūlínglíng de , 单独的 dāndú de , 孤独的 gūdú de

alleinstehend

未婚的 wèihūn de , 独身的 dúshēn de , 单身的 dānshēn de

alleinstehend

无亲属的 wú qīnshǔ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bedeutung für den wirtschaftlichen Aufbau erlangten auch die neu eingerichteten Kindergärten, die den vielen alleinstehenden Frauen die Erwerbstätigkeit erleichterten.

de.wikipedia.org

28,3 % der Haushalte waren Singles und 10,2 % waren alleinstehende über 65-jährige Personen.

de.wikipedia.org

15,8 % der Haushalte waren Singles und 5,3 % waren alleinstehende über 65-jährige Personen.

de.wikipedia.org

Ein spezieller Fokus liegt dabei bei der Unterstützung mittelloser oder alleinstehender Frauen.

de.wikipedia.org

24,3 % waren alleinstehend und 11,5 % waren Alleinlebende, die 65 oder älter waren.

de.wikipedia.org

20,5 % der Haushalte waren Singles und 10 % waren alleinstehende über 65-jährige Personen.

de.wikipedia.org

Ist die oder der Annehmende alleinstehend oder Teil einer gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft, hat das Adoptivkind nur einen Elternteil.

de.wikipedia.org

Neoplasien können alleinstehend („solitär“) oder mehrfach an verschiedenen Stellen im Organismus („multizentrisch“ oder „multifokal“) auftreten.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung lebte die Mutter mit den drei Kindern alleinstehend und arbeitete als Büroangestellte.

de.wikipedia.org

Die Untersätze der Kabinettschränke wurden auch alleinstehend genutzt und schließlich als eigenständige Kastenmöbel gebaut, bis manche Modelle ab dem 17. Jahrhundert nur mit Schubfächern bestückt wurden.

de.wikipedia.org