Übersetzungen für „andauernd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạndauernd ADJ

andauernd

持续的 chíxù de , 延续的 yánxù de , 不间断的 bù jiànduàn de

ạndauern VERB intr

andauern

持续 chíxù , 延续 yánxù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

CA sind nicht wasserbeständig und dürfen keiner andauernden Durchfeuchtung ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zu einem großen Teil posthum veröffentlicht, entfalteten sie ihre lang andauernde Wirkung im gesamten 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org

Die Pflanzengesellschaft hat ihren Ursprung in einer über Jahrhunderte andauernden Beweidung durch Schafe.

de.wikipedia.org

Unter seiner bis Ende 2005 andauernden Leitung entwickelte sich Vorwerk „von einem produktionsorientierten Mittelständler zu einer weltweit tätigen Dienstleistungs- und Handelsgruppe“.

de.wikipedia.org

Eines der wichtigsten Tauschgüter, der Biberpelz, war die Ursache für andauernde Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Maßnahme entstand ein jahrzehntelang andauernder Rechtsstreit.

de.wikipedia.org

Bei sehr heftigen und lang andauernden Regenfällen kommt es zum starken Anschwellen der sonst eher gemächlichen Strömung.

de.wikipedia.org

Hierin lag der Grund für die bis heute andauernde Rivalität zwischen den beiden Vereinen.

de.wikipedia.org

Nur die Weibchen bebrüten die Eier während der 25–28 Tage andauernden Brutzeit.

de.wikipedia.org