Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „anlangen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ạnlangen VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . ạnlangen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für anlangen

glücklich am Ziel der Wanderung anlangen
幸运地到达漫游目的地 xìngyùn de dàodá mànyóu mùdìdì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort angelangt soll sie durch die mit ihren astronomischen Zeichen veränderte Karte als Beweis ihrer Einwilligung zur Ehe gezwungen werden.
de.wikipedia.org
Zugleich war das Madrigal am Ende seiner Entwicklung angelangt.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft ist hier an einem Punkt angelangt, an dem die Grenzen der verschiedenen Disziplinen verschwimmen, man nennt Nanotechnologie deswegen auch eine konvergente Technologie.
de.wikipedia.org
Dies weckte unter den Neoguelfen, die nun auf dem Höhepunkt ihres Einflusses angelangt waren, die Hoffnung, ein liberaler Papst könne ihrer Bewegung nützen.
de.wikipedia.org
Als er wieder in der Gegenwart angelangt, kommt es ihm vor, als sei alles gar nicht geschehen.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert war das Kloster auf dem Tiefstand seiner bisherigen Entwicklung angelangt.
de.wikipedia.org
Die Zeiten waren schwierig und die Sklaverei war auf ihrem Höhepunkt angelangt.
de.wikipedia.org
Mit bis zu 220 Zügen pro Tag waren verschiedene Streckenabschnitte Mitte der 1970er Jahre an der Leistungsgrenze angelangt.
de.wikipedia.org
Die Arme werden erst gebeugt, wenn die Hände in Höhe der Knie angelangt sind.
de.wikipedia.org
Als dann der Strom ausfällt, ist die Stimmung an ihrem Tiefpunkt angelangt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anlangen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anlangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste