Übersetzungen für „aufnötigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

aufnötigen VERB trans

aufnötigen

强迫…接受 qiǎngpò … jiēshòu

jdm einen Vertrag aufnötigen

强迫某人接受一合同 qiǎngpò mǒurén jiēshòu yī hétong

jdm noch ein Stück Kuchen aufnötigen

硬劝某人再吃一块蛋糕 yìng quàn mǒurén zài chī yī kuài dàngāo

Beispielsätze für aufnötigen

jdm einen Vertrag aufnötigen

强迫某人接受一合同 qiǎngpò mǒurén jiēshòu yī hétong

jdm noch ein Stück Kuchen aufnötigen

硬劝某人再吃一块蛋糕 yìng quàn mǒurén zài chī yī kuài dàngāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein zentrales Thema sind die Gewissensentscheidungen, die Graeber durch den Krieg aufgenötigt werden.

de.wikipedia.org

Pflichtwidriges Handeln des Betreuers in diesem Sinne ist z. B. auch dann gegeben, wenn er dem Betreuten gegen dessen Willen und tatsächlichen Möglichkeiten einen sparsamen Lebenszuschnitt aufnötigt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Killer, der sich selbst als Verbrechensbekämpfer geriert und der anderen seine Vorstellung von Gerechtigkeit aufnötigt.

de.wikipedia.org