-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „aufzwingen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- _CDMBB_au_CDMBE_fbringen
- Transitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_fschwingen
- Reflexives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_fspringen
- Intransitives Verb
- bezwịngen
- Transitives Verb
- erzwịngen
- Transitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_fziehen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_ffangen
- Transitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_fhängen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Meintest du vielleicht:
aufbringen
,
aufschwingen
,
aufspringen
,
auffangen
,
aufhängen
,
aufziehen
,
bezwingen
und
erzwingen
aufbringen* VERB trans
aufspringen* VERB intr +sein
I . aufziehen* VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er verlangte von seinen lauffreudigen und konditionsstarken Spielern, dass sie „dem Gegner ihren Stil aufzwingen und ihn nicht zur Ruhe kommen lassen dürfen“.de.wikipedia.org
- Das humanistische Lehrprogramm wurde im Allgemeinen von den Landesherrn der Universität aufgezwungen.de.wikipedia.org
- Innerhalb kürzester Zeit stellte er eine Konföderationsarmee auf, die den sächsischen Truppen einen kräftezehrenden Kleinkrieg aufzwang.de.wikipedia.org
- Die Baschkiren behaupten, die Teptjaren seien eigentlich Baschkiren, denen die tatarische Sprache aufgezwungen wurde.de.wikipedia.org
- Im staatsrechtlichen bzw. militärischen Sinne ist Provokation zu verstehen als „… die Kunst, ein falsches Alibi zu schaffen und die Verantwortung für Entscheidungen anderen Staaten aufzuzwingen.de.wikipedia.org
- Das Entscheidungsgremium einer „nächsthöheren“ Ebene darf in einer soziokratischen Organisation seine Politik nicht einer „nächstniedrigeren“ Ebene aufzwingen.de.wikipedia.org
- Ihren eigenen muslimischen Untertanen haben die Fatimiden das ismailitische Bekenntnis nicht aufgezwungen, doch kam es in Folge der intensiven Werbung zu zahlreichen Konversionen.de.wikipedia.org
- Er will nicht nur den Film herunterspielen, sein Honorar einstecken und abreisen, er will dem neuen Kunstmittel seinen Stil, seine Stimme aufzwingen.de.wikipedia.org
- Eine Win-win-Lösung zu suchen, ist für sie aufwändiger, als ihre Entscheidung der schwächeren Seite aufzuzwingen.de.wikipedia.org
- Die eine Partei kann der anderen Handelskonditionen aufzwingen, die ihre anfänglichen Investitionskosten nicht ausreichend decken.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch