Übersetzungen für „bemerkenswert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bemẹrkenswert ADJ

bemerkenswert

值得注意的 zhídé zhùyì de , 显著的 xiǎnzhùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bemerkenswert ist das mit vergoldetem Stuck verzierte Giebelfeld.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist dessen außergewöhnliche Konstruktion mit der freitragenden Mittelsäule.

de.wikipedia.org

Technologisch bemerkenswert ist überdies ihr Verfahren, Kupfer zu vergolden.

de.wikipedia.org

Ein bemerkenswertes Debüt, das von einer seltenen Freude am Fabulieren zeugt.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert waren die ausladende Bühne, der versenkbare Springbrunnen und die Rutsche auf der rechten Seite der Empore.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der Fund von Knochen eines domestizierten Schweins.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die hervorgehobene Lage im Vergleich zu ursprünglich weiteren neun Megalithanlagen südlich der Straße.

de.wikipedia.org

Etliche weitere Räume zeigten bemerkenswerten Glanz und enthielten bis vor Kurzem zahlreiche Familienporträts und eine wertvolle Gemäldesammlung alter Meister.

de.wikipedia.org

In einer Gesteinsschicht jedoch, dem Schrattenkalk der Kreideformation, gibt es mehrere und bemerkenswerte Höhlen.

de.wikipedia.org