Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „blockieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

blockieren VERB trans

blockieren
blockieren
blockieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das wichtigste Merkmal dieser ist die Ungewissheit der Kosten des illegalen Handelns: „Sie blockiert die meisten Möglichkeiten der Rationalisierung.
de.wikipedia.org
Sie werden im tantrischen Setting als blockierte Energien verstanden.
de.wikipedia.org
In höheren Dosierungen oder als Depot-Injektion (siehe unten) blockiert es vorrangig die postsynaptischen Dopaminrezeptoren, wodurch die eigentliche neuroleptische Wirkung zustande kommt.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil dabei ist, dass während den Wartezeiten, in denen keine Anforderung verarbeitet wird, auf dem Server trotzdem Ressourcen blockiert sind.
de.wikipedia.org
Ein Hochdruckgebiet blockierte den Sturm, der sich daher nur sehr langsam fortbewegte.
de.wikipedia.org
Die Turmpartei kann sich oft dann retten, wenn ihr König den Bauern direkt blockiert.
de.wikipedia.org
Eine Lehensvergabe durch den neuen Kurfürsten an seine Vasallen war so noch etliche Jahre blockiert.
de.wikipedia.org
Ein Proteinkinaseinhibitor ist ein Enzyminhibitor, der die Wirkung von einer oder mehreren Proteinkinasen blockiert.
de.wikipedia.org
Der fehlende Sicherungsstift gab zwei Stahlkugeln frei, die zuvor den Schlagbolzen blockiert hatten.
de.wikipedia.org
Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"blockieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文