Übersetzungen für „chiffrieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

chiffrieren [ʃɪfriːrən] VERB trans

chiffrieren

用密码书写 yòng mìmǎ shūxiě , 把…译成密码 bǎ … yìchéng mìmǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der Entwicklung des Vier-Ecken-Systems wurden chinesische Telegramme mit einem vierstelligen Zahlencode chiffriert, der mit Handbüchern chiffriert und dechiffriert werden musste.

de.wikipedia.org

Es war vorgesehen, dass der Bundesrat mit seinem Führungsstab den Widerstand jeder der 80 Widerstandsregionen aus dem Exil über täglichen chiffrierten Kurzwellenfunk einzeln geführt hätte.

de.wikipedia.org

Verschlüsselt man ferner die Nachricht vor dem Einbetten, ist eine chiffrierte Nachricht normalerweise nicht von zufälligen Daten unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Sie erhielten eine militärische Ausbildung, wozu die Herstellung von Sprengstoffen und falschen Pässen sowie das Fotografieren, Chiffrieren und Funken gehörte.

de.wikipedia.org

Letzteres unterstreichen besonders die in einem Roman sonst unüblichen Fußnoten, in denen der Herausgeber Orts- und Personennamen chiffriert, angeblich um tatsächlich existierende Personen zu schützen.

de.wikipedia.org

Im Gewölbe des dritten Joches des Mittelschiffes findet sich eine chiffrierte Darstellung der Vier letzten Dinge.

de.wikipedia.org

Dabei nutze er einen fatalen Fehler aus, der einem deutschen Nachrichtensoldaten unterlief, der versehentlich zwei Nachrichten mit demselben Schlüssel chiffrierte.

de.wikipedia.org

So sollte der Luftdruck, als ein Bestandteil eines typischen Wetterkurzsignals, mit nur einem einzigen Großbuchstaben des lateinischen Alphabets chiffriert werden.

de.wikipedia.org

Wie alle von den deutschen U-Booten gefunkten Meldungen wurden auch solche polyphon chiffrierten Wetterkurzsignale nicht direkt gesendet, sondern vorab verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Wurden die chiffrierten Botschaften zunächst noch in Kissen versteckt, kamen später auch hohle Buchdeckel oder unsichtbare Tinte zur Verwendung.

de.wikipedia.org