Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „durchixen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

dụrchbeißen: Transitives Verb
dụrchlesen: Transitives Verb
dụrchsagen: Transitives Verb
dụrchgeben: Transitives Verb
dụrchgehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
durchle̱ben: Transitives Verb
dụrchsägen: Transitives Verb
dụrchsehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dụrchwe̱g: Adverb
dụrchblicken: Intransitives Verb
dụrchbringen: Transitives Verb
dụrchbraten: Intransitives oder transitives Verb
dụrchdenken: Transitives Verb
dụrchdrehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Dụrchreise: Nomen
dụrchbrechen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dụrchbrennen: Intransitives Verb
dụrch_CDMBB_au_CDMBE_s: Adverb
Dụrchzug: Nomen
Dụrchfall: Nomen

Meintest du vielleicht: durchbeißen , durchgeben , durchgehen , durchleben , durchlesen , durchsagen , durchsehen , durchsägen , durchblicken , durchbringen , durchweg , durchbraten , durchdenken , durchdrehen , Durchreise , durchbrechen , durchbrennen , Durchfall , Durchfuhr , Durchgang , Durchlass , Durchsage , Durchwahl , Durchzug , durchaus und durchwegs

dụrchbeißen* VERB trans

durchbeißen

咬穿 yǎochuān , 咬断 yǎoduàn

dụrchlesen* VERB trans

从头到尾地读 cóngtóu dào wěi de dú , 通读 tōngdú

dụrchsagen VERB trans

(通过无线电、电话扩音器等等广播通知知 guǎngbō tōngzhī

传达 chuándá

dụrchgeben* VERB trans

传达 chuándá , 传递 chuándì

广播 guǎngbō , 播送 bōsòng

eine Nachricht im Fernsehen durchgeben

通过电视发布消息

I . dụrchgehen* VERB intr +sein

(人等)穿过 chuāngu , 通过 tōngguò , 经过 jīngguò

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

(马)脱缰乱跑 tuō jiāng luàn pǎo

(线)穿过(针眼) chuāngu

(议案等)通过 tōngguò

II . dụrchgehen* VERB trans

审查 shěnchá , 检查 jiǎnchá , 复核 fùhé

durchle̱ben VERB trans

度过 dùguò , 经历 jīnglì , 经受 jīngshòu

dụrchsägen VERB trans

durchsägen

锯成两部分 jùchéng liǎng bùfen , 锯开 jùkāi , 锯断 jùduàn

I . dụrchsehen* VERB trans

仔细查看 zǐxì chákàn , 审阅 shěnyuè

审查 shěnchá , 审核 shěnhé

匆匆翻阅 cōngcōng fānyuè , 粗略地看一下 cūlüède kànyīxià

校阅 jiàoyuè , 校订 jiàodìng , 校对 jiàoduì

II . dụrchsehen* VERB intr

(透过某物)看出去 kànchūqù

看清 kànqīng

dụrchwe̱g, dụrchwe̱gs ADV

完全 wánquán , 统统 tǒngtǒng , 无例外地 wú lìwài de

dụrchblicken VERB intr

durchblicken

透过…看去 tòuguò … kànqù

dụrchbringen* VERB trans

durchbringen

救活(病人) jiù huó , 使渡过困难 shǐ dùguò kùnnan

durchbringen

使(议案)通过 shǐ tōngguò , 批准(议案) pīzhǔn

durchbringen

耗尽 hàojìn , 花完 huāwán

dụrchbraten* VERB intr, trans

durchbraten

烤熟 kǎoshú , 煎透 jiāntòu , 炸透 zhátòu

dụrchdenken* VERB trans

durchdenken

深思熟虑 shēn sī shú lǜ

I . dụrchdrehen VERB trans

durchdrehen

绞碎 jiǎosuì , 绞 jiǎo

Fleisch [Kartoffeln] durchdrehen

把肉[土豆绞碎碎

II . dụrchdrehen VERB intr +haben, sein

durchdrehen

(感情)失去控制 shīqù kòngzhì , 失去理智 shīqù lǐzhì , 慌乱 huāngluàn

Dụrchreise <-, -n> SUBST f

经过 jīngguò , 路过 lùguò

I . dụrchbrechen* VERB trans

durchbrechen

把…断成两半 bǎ … duàn chéng liǎngbàn , 折断 zhéduàn

durchbrechen

贯穿 guànchuān , 在…上开一个洞(孔) zài … shang kāi yígè

ein Fenster durchbrechen

II . dụrchbrechen* VERB intr +sein

durchbrechen

折断成两半 zhéduàn chéng liǎngbàn

durchbrechen

掉入 diào rù , 陷入 xiànrù

durchbrechen

冲破 chōngpò , 突破 tūpò

dụrchbrennen* VERB intr +sein

durchbrennen

烧断 shāoduàn , 烧坏 shāohuài

durchbrennen

烧尽 shāojìn , 烧透 shāotòu

durchbrennen

逃跑 táopǎo , 偷偷逃走 tōutōu táozǒu

dụrchaus ADV

完全地 wánquánde , 绝对地 juéduìde

无论如何 wúlùn rúhé , 一定 yídìng , 绝对 juéduì

Dụrchzug <-s, ̶̈ e> SUBST m

通风 tōngfēng

通过 tōngguò , 穿越 chuānyuè

Dụrchfall <-s, ̶̈ e> SUBST m

失败 shībài , 落选 luòxuǎn

das Drama erlebte einen glänzenden Durchfall

这戏剧很不受对迎

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durchixen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchixen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文