Übersetzungen für „erstarken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erstạrken VERB intr +sein

erstarken

变强大 biàn qiángdà , 变强壮 biàn qiángzhuàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit den 1920er Jahren erstarkte eine Sprachbewegung, die auf die Reform und Vereinheitlichung der Sprache des Archipels zielte.

de.wikipedia.org

Der Investiturstreit zwischen Papst und König stützte die Hoffnung der Fürstenopposition, einer Revision der königlichen Macht und ein Erstarken ihrer eigenen Stellung.

de.wikipedia.org

Man wird sie nun in Weisheit und Herrlichkeit erstarken sehen.

de.wikipedia.org

Wer Menschen zurückweist, der macht sie ärgerlich und sie werden als seine Feinde erstarken.

de.wikipedia.org

Nach und nach und auf Druck des erstarkten Bürgertums nahm er aber seinen in der Jugend gepflegten freiheitlichen Kurs wieder auf.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum war nach den Pestepidemien wieder erstarkt.

de.wikipedia.org

Verstärkt durch die Gründung zahlreicher anatolischer Mannschaften, die regional zunehmend erstarkten, und den Wandel in der Bezirksbevölkerung verlor der Klub an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Trotz der materiellen Schwierigkeiten der Nachkriegszeit wurden mit der Zeit neue Mitglieder aufgenommen und die Loge begann wieder zu erstarken.

de.wikipedia.org

Es war allerdings nicht nur zu jener Zeit üblich, dass neu erstarkte Dynastien die vorherigen negativ darstellten, um die eigene Macht zu legitimieren.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erstarkte es jedoch erneut und wurde erst in den 1880er Jahren endgültig in den marokkanischen Staat eingegliedert.

de.wikipedia.org