-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „ertüchtigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
ermächtigen
,
verdächtigen
,
berechtigen
,
berichtigen
,
bemächtigen
,
besichtigen
,
nächtigen
und
züchtigen
ermạ̈chtigen VERB trans
I . berẹchtigen VERB trans
bemạ̈chtigen VERB refl +Gen
besịchtigen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Medien berichten, dass das Haus in keinem guten Zustand sei und bereits seit 1982 nicht mehr ertüchtigt werde.de.wikipedia.org
- Mit Blick auf die Statik musste der gesamte Dachstuhl ertüchtigt werden.de.wikipedia.org
- Bis Ende 2011 wurde der 46 Kilometer lange Streckenabschnitt ertüchtigt, um die Geschwindigkeit der Züge von 80 km/h auf 120 km/h zu erhöhen.de.wikipedia.org
- Die vorhandenen Gleise wurden für die elektrische Straßenbahn ertüchtigt und die 1928 provisorisch errichtete Bahnhofsbaracke abgerissen.de.wikipedia.org
- Die Wagen wurden vor der Rückkehr in den Liniendienst wiederum ertüchtigt.de.wikipedia.org
- Sie sind damit für eine voraussichtliche Nutzungsdauer bis zum Jahr 2027 ertüchtigt.de.wikipedia.org
- Die lokalen Schützengesellschaften wollten nicht nur ihre eigenen Gemeinschaften ertüchtigen, sondern man wollte sich zu eidgenössischen Wettkämpfen treffen und gemeineidgenössische Zusammengehörigkeit erfahren.de.wikipedia.org
- Im Bereich der Sicherungstechnik wurden Linienzugbeeinflussung und Punktförmige Zugbeeinflussung für Fahrten mit über 250 km/h ertüchtigt.de.wikipedia.org
- Im Anschluss an die Fertigstellung des Erweiterungsbaus 2012, wurde in einem zweiten Bauabschnitt das denkmalgeschützte Bestandsgebäude ertüchtigt.de.wikipedia.org
- Die Strecke soll zweigleisig ausgebaut und auf 150 km/h ertüchtigt werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch