Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hold“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beispielsätze für hold

jdm hold sein
das Glück ist jdm hold

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oben im Schlosse aber saß die holde Frau und spielte mit ihrem munteren Knaben.
de.wikipedia.org
Dieser Eindruck wird durch Worte wie Licht, Glanz, hold, Blumenkranze und Himmelsglanze hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Auffallend ist, dass sie in drei Filmrollen eine Krankenschwester darstellte (The Halls of Jacob, Pain & Gain und Please Hold).
de.wikipedia.org
Als der holde Gatte heimkommt, schlägt er angesichts dieses Chaos‘ nur noch die Hände über dem Kopf zusammen.
de.wikipedia.org
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org
Außerdem findet man den Song Anna & Ludo / Hold Me Now von ihm auf dem 2007 erschienenen Soundtrack zu Til Schweigers Film Keinohrhasen.
de.wikipedia.org
Lenßen & Partner kann als Ableger der Gerichtsshow Richter Alexander Hold angesehen werden, bei der Ingo Lenßen seit 2001 als Strafverteidiger auftrat.
de.wikipedia.org
Das Element -hold erscheint ebenfalls im typologisch verwandten Begriff des Kobolds.
de.wikipedia.org
Die wesentliche Ursache des Hold-up ist die Unvollständigkeit der Informationen, die die Vertragspartner über die Möglichkeiten, Interessen und Absichten des anderen besitzen.
de.wikipedia.org
Mir war das Glück in dieser Welt nicht hold.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"hold" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文