Übersetzungen für „imkern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ịmker <-s, -> SUBST m

Imker

养蜂人 yǎngfēngrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Landbelegstellen ermöglichen Imkern die Möglichkeit für eine züchterisch bessere Anpaarung, bei denen allerdings die Herkunft der Drohnen oft nicht zweifelsfrei ist.

de.wikipedia.org

Von dem Imkern wurde eine Tagesleistung von ca. 70 Gramm Honig gefordert.

de.wikipedia.org

Neben Forstleuten, Landwirten und Imkern begeisterten sich zahlreiche Laien, darunter auch viele junge Menschen, von der Idee eines biologisch-ökologischen Waldschutzes mit seinen konkreten praktischen Umsetzungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Wo kein Imker bekannt ist, helfen Feuerwehr, Polizei, Stadtverwaltung oder Umweltamt, die Kontakte zu Imkern unterhalten, weiter.

de.wikipedia.org

Dieses ist einfach strukturiert; da Fernhandel, Zölle und Finanzgeschäfte wegfallen, geht es hauptsächlich um die Belange von Ackerbauern, Hirten und Imkern.

de.wikipedia.org

Dabei kam es 2015 zu Anzeigen gegen und Selbstanzeigen von Imkern, um eine Gesetzesänderung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Imkern besteht traditionell gute Kameradschaft, was dem Berufsstand auch entgegenkommt, denn es gilt immer wieder flüchtige Bienenschwärme nach Weiterzug des Eigentümers einzufangen und zu verwalten.

de.wikipedia.org

Nach jahrelanger Kartierung der Waldameisen erarbeitete er Bienenwanderkarten, die Imkern Hinweise auf ertragreiche Standorte für ihre Waldhonigernte gaben.

de.wikipedia.org

Für die dreijährige Förderperiode 2011–2013 wurden durchschnittliche Winterverluste von 9,9 % (2010/2011), 13,3 % (2011/2012) und 13,3 % (2012/2013) festgestellt, mit einer deutlichen Variabilität zwischen Imkern und Regionen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Fertigkeiten waren seine Bienenköniginnen begehrt bei anderen Imkern.

de.wikipedia.org