Übersetzungen für „konsequent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

konsequẹnt ADJ

konsequent

一贯的 yīguànde , 一致的 yīzhìde

konsequent

坚定的 jiāndìngde , 坚持不渝的 jiānchí bù yú de

einen Plan konsequent verfolgen

坚定地贯彻一计划

Beispielsätze für konsequent

einen Plan konsequent verfolgen

坚定地贯彻一计划

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die Partei für eine konsequente Abschiebung von kriminellen Ausländern eintrat, war sie wiederum für die Gleichstellung von Allochthonen und Autochthonen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme sowie eine konsequente Bewirtschaftung bildete die Voraussetzung für das Entstehen eines Artenreichtums und hatte eine Artenvielfalt der nunmehr vorhandenen Alpenflora zur Folge.

de.wikipedia.org

In dem kreuzförmigen Bauwerk wurde auf geschwungenen Linien konsequent verzichtet und die Formensprache der Gotik mit reinen Linien neu interpretiert.

de.wikipedia.org

1973 wandte er sich konsequent dem Fusionjazz zu.

de.wikipedia.org

Gleich war jedoch die konsequent auf möglichst wenig Gewicht und wenige Teile ausgelegte Bauweise.

de.wikipedia.org

Laut Eigenbeschreibung beleuchtet das Magazin an.schläge "das aktuelle politische, gesellschaftliche und kulturelle Geschehen aus einer konsequent feministischen Perspektive.

de.wikipedia.org

Neurotypische Menschen sind in der Lage, darauf entsprechend logisch und konsequent zu reagieren.

de.wikipedia.org

So kam es allein im Jahr 2000 zu 80 ungewollten Freisetzungen von Kohlenwasserstoffen; das Management hatte entsprechende Verbesserungsmaßnahmen nicht konsequent umgesetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit dem Plan scheiterte, den Fraktionszwang in die Geschäftsordnung schreiben zu lassen, übte er ihn praktisch konsequent aus.

de.wikipedia.org

Dies wurde damit begründet, dass die Band konsequent „anti-religiös“ sei und vor dem Hintergrund nicht nur anti-jüdisch, sondern auch anti-christlich, anti-muslimisch und anti-hindu.

de.wikipedia.org