Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Roadster mit der 45-kW-Motorisierung wurde serienmäßig mit einem mattierten Hardtop ausgestattet, die 60-kW-Version mit dem Stoffverdeck.
de.wikipedia.org
Die Einstellscheibe besteht aus Glas oder transparentem Kunststoff mit einer glatten und einer mattierten Seite.
de.wikipedia.org
Die Säule selber hatte man durch Sandstrahlen mattieren lassen um die Beschädigungen an der einst glatten, polierten Oberfläche durch den Krieg zu vertuschen.
de.wikipedia.org
Gestaltprägend sind seine abgerundeten Ecken und seine Fensterbänder aus mattierten Glasröhren, die für ein gleichmäßiges Licht im Inneren sorgen und die Introvertiertheit des Gebäudes verstärken.
de.wikipedia.org
Die Oberseite des Schlittens ist mattiert und damit reflexionsfrei.
de.wikipedia.org
Auch zum Mattieren für Möbelfolie werden solche Folien pigmentiert.
de.wikipedia.org
Eine besondere Methode zum Vergolden von Porzellan wurde entwickelt, die besonders haltbar war und im Wechsel weich poliert, mattiert, graviert und bourchiert besonders brillant aussah.
de.wikipedia.org
Auch zum Mattieren von Glas oder Stein wird dieses Verfahren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich lassen sich Bildwirkung, Schärfe und Schärfeverlauf umso besser beurteilen, je stärker die Scheibe mattiert ist.
de.wikipedia.org
Die Doppelglasfenster sind mit grün mattierten Steggläsern versehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"mattieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mattieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文