Übersetzungen für „mehrere“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

me̱hrere PRON

mehrere

好些 hǎoxiē , 好几个 hǎojǐge , 若干 ruògān

er war mehrere Tage unterwegs

他在路上好几天

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

一个多义词

mehrere Häuser waren im Hochwasser zerstört

好几栋房子在洪水中被毁坏了

ich habe noch Mehreres zu tun

我还有好些事要做

Beispielsätze für mehrere

mehrere Male

好几次

mehrere Sprachen beherrschen

掌握好几种语言

mehrere Fremd-sprachen verstehen

懂好几门外语

er kann [oder beherrscht] mehrere Sprachen

他掌握好多种语言

er war mehrere Tage unterwegs

他在路上好几天

ein in meh­rere Sprachen übersetzter Roman

一本已译成多种语言的小说

die Abhandlung zerfällt in mehrere Kapitel

这论文分为好几章

ein Wort kann mehrere Bedeutungen haben

一个词可以有多种意思

ein Gebiet mehrere Wochen lang durch­reisen

数周之久游遍一地区

mehrere Häuser waren im Hochwasser zerstört

好几栋房子在洪水中被毁坏了

mehrere Veranstaltungen auf das gleiche Thema abstellen

使几个活动围绕同一主题进行 shǐ jǐ ge huódòng wéirǎo tóngyī zhǔtí jìnxíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über mehrere Jahre werden zwei Paare und deren Beziehung zueinander verfolgt.

de.wikipedia.org

Sie lernte mehrere Jahre Flöte und Klavier spielen.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.

de.wikipedia.org

Es gibt auch mehrere Basketballeinrichtungen drinnen und draußen in verschiedenen Plätzen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Anwalt tätig und vertrat in dieser Rolle mehrere Bundesämter, bis er 1942 eine Stelle im Außenministerium als Berater annahm.

de.wikipedia.org

Der Verein unterhält mehrere Lokomotiven, Personenwagen und Bahndienstfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2002 vergeben.

de.wikipedia.org

Auch diese Anlage explodierte, im Jahr 1917 zerstörten mehrere Detonationen die Anlage und auch Teile des Dorfes.

de.wikipedia.org

Mehrere Teiche in der Talaue werden für den Wassersport genutzt.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org