Übersetzungen für „porös“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

porö̱s ADJ

porös

多孔的 duōkǒngde , 有气孔的 yǒu qìkǒng de , 能透气透水的 néng tòuqì tòushuǐ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Basaltlava ist dicht- bis feinkörnig und porös.

de.wikipedia.org

Ebenso wie Fliesen sind die Glasfasertapeten leicht zu reinigen, haben allerdings keine Fugen, welche porös werden können und somit ideale Wachstumsbedingungen für Bakterien bieten.

de.wikipedia.org

Stets muss bedacht werden, dass jede Konservierungsmaßnahme an porösen Stoffen als nicht reversibel einzustufen ist.

de.wikipedia.org

Rostschichten sind porös, so dass Sauerstoff durch sie hindurch an das noch ungeschädigte Eisen gelangt.

de.wikipedia.org

Der poröse Eisenschwamm war durchsetzt mit Schlacke- und Kohlenresten und wies je nach Lage im Ofen unterschiedliche Gehalte an Kohlenstoff auf.

de.wikipedia.org

Bei starker Vergrößerung erkennt man bei den Pfeilern eine poröse Mikrostruktur.

de.wikipedia.org

Er befasste sich insbesondere mit Viskoelastizität von Polymeren, Verbundwerkstoffen, Wellen in heterogenen Materialien, sehr poröse Materialien, Kinetik von Riss-Wachstum, Versagenskriterien für Materialien, Vorhersage von Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Der feste Katalysator ist dabei üblicherweise zu einer porösen Folie mit einer Dicke um 200 µm verpresst.

de.wikipedia.org

Es ist hornartig, schwammig porös und weist kristallinen Kalk auf.

de.wikipedia.org

Bei der Entkalkung mit Essig ist jedoch darauf zu achten, dass dieser die eventuell vorhandenen Gummidichtungen (z. B. in einer Kaffeemaschine) angreift und porös macht.

de.wikipedia.org