Übersetzungen für „schlaflos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schla̱flos ADJ

schlaflos

失眠的 shīmiánde

Beispielsätze für schlaflos

er warf sich schlaflos im Bett herum

他睡不着，在床上辗转反侧

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der schlaflose altmodische Flaneur hat hier eine moderne Gestalt.

de.wikipedia.org

Ich habe aus jeder Träne, allen schlaflosen Nächten und sämtlicher Kritik das Beste rausgeholt und als Erfahrung in meine Songs gesteckt.

de.wikipedia.org

Weiter schlaflos, steht der Erzähler wieder auf, um sich eine neue Flasche Rotwein zu holen, geht wieder im Haus umher und stellt seine Betrachtungen an.

de.wikipedia.org

Ich habe keinen Ärger mit meinen Feinden, aber meine verdammten Freunde, meine gottverdammten Freunde… sie sind es, die mir schlaflose Nächte bereiten!

de.wikipedia.org

Als die Menschheit von einer seltsamen Krankheit befallen wurde, die ihre Opfer schlaflos macht und schließlich in Raserei verfallen ließ, wurde ein Gegenmittel entwickelt.

de.wikipedia.org

Die jungen Eltern befürchten schlaflose Nächte durch die partywütigen Studenten.

de.wikipedia.org

Eine rauschhafte Reise durch 86 schlaflose Stunden beginnt.

de.wikipedia.org

Dafür kommt er in einer schlaflosen Nacht dem enormen Essensverbrauch seiner Wirtin auf die Spur.

de.wikipedia.org

In den schlaflosen Nächten liest sie viele Bücher.

de.wikipedia.org

In schlafloser Nacht beobachtet der Prinz die davonreitende Turandot und folgt ihr heimlich durch weite dunkle Gänge.

de.wikipedia.org