Übersetzungen für „schwerelos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schwe̱relos ADJ

schwerelos

失重的 shīzhòngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden außerdem Experimente und einfache Installationsarbeiten im schwerelosen Raum durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mitgeführt wurden 15 Experimente, vor allem zur Untersuchung von Flüssigkeiten und Werkstoffen im schwerelosen Raum.

de.wikipedia.org

Unverbunden im freien Fall auf einer Wurfparabel wären die Kettenglieder schwerelos.

de.wikipedia.org

Die Figuren machten nicht selten einen schwerelosen, leichten Eindruck.

de.wikipedia.org

Daher sind die Aufnahmen nahezu erschütterungsfrei und vermitteln das Gefühl von schwerelosem Gleiten.

de.wikipedia.org

Eine vollflächig verglaste Fassade unter einer leicht auskragenden Dachplatte lässt das Gebäude als schwereloser, langgestreckter Pavillon erscheinen.

de.wikipedia.org

Von diesen Feldern gehen vier nahezu schwerelos wirkende Bögen aus, die eine das Fenster bekrönende Kartusche tragen.

de.wikipedia.org

Zu den angenommenen Fähigkeiten von Gespenstern gehören das schwerelose Schweben und das Durchdringen von Wänden oder Personen.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit einer Projektion von überlebensgroßen 3D-Körpern, die in einem schwerelosen Raum zu schweben scheinen.

de.wikipedia.org

Vordergründig „einfach und radikal“ zugleich wirken seine Filme „oft schwerelos und leicht“.

de.wikipedia.org