Übersetzungen für „schwerwiegend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schwe̱rwiegend ADJ

schwerwiegend

重要的 zhòngyàode , 重大的 zhòngdàde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei schwerwiegenden Störungen können Abgeordnete durch Mehrheitsbeschluss für 24 Stunden ausgeschlossen werden; eine namentliche Abstimmung (engl.

de.wikipedia.org

Bestimmte schwerwiegende Fälle von Betrug können auch zur Wirtschaftskriminalität zählen.

de.wikipedia.org

Eine Hypertriglyzeridämie kann eine schwerwiegende Komplikation während einer Schwangerschaft sein.

de.wikipedia.org

Obwohl durch den Mangel an Material und politische Zwänge behindert, war sein Handeln stets wagemutig und er zögerte nie, schwerwiegende Risiken einzugehen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.

de.wikipedia.org

Bedrohlich ist Keuchhusten auch wegen schwerwiegender Komplikationen wie Lungenentzündungen, Mittelohrentzündung, Apnoen und Gehirnentzündung.

de.wikipedia.org

Diese Medikamente sind verschreibungspflichtig und können schwerwiegende Nebenwirkungen haben.

de.wikipedia.org

Neben der Exkommunikation gibt es auch den Ausschluss, indem jemand anathema erklärt wird, aber das geschieht nur in Fällen von schwerwiegender und nicht bereuter Häresie.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison verpasste er zahlreiche Spiele aufgrund von schwerwiegenden Verletzungen.

de.wikipedia.org

Weder ein Kurz- noch ein Langzeiterfolg ist garantiert und schwerwiegende Komplikationen können auftreten.

de.wikipedia.org