Beispielsätze für seinen

seinen besten Anzug an­ziehen
穿他最好的一套西服 chuān tā zuì hǎo de yī tào xīfú
etw behält seinen Wert
某物保持某价值
um seinen Abschied ersuchen
请求辞职 qǐngqiú cízhí
bei seinen Eltern wohnen
住在他父母家
ich misstraue seinen Worten
我不相信他的话
jdm seinen Schaden ersetzen
补偿某人的损失
jdm seinen Wagen anbieten
提供其车子给某人 tígōng qí chēzi gěi mǒurén
jdm seinen Dank abstatten
对某人致谢 duì mǒurén zhìxiè
seinen Verfolgern entkommen
逃离追击者
seinen Plan aufgeben
放弃其计划 fàngqì qí jìhuà
seinen Weg gehen
走自己的路(意即不受别人影响)
seinen Irrtum einsehen
认识其错误
seinen Mut beweisen
显示勇气
zu seinen Gunsten
对他有利
seinen Onkel beerben
继承伯父的遗产
seinen Fleiß rühmen
赞扬他的勤劳
sei­nen Gegner angehen
攻击其敌人 gōngjī qí dírén
seinen Namen angeben
说出自己的名字 shuōchū zìjǐ de míngzi
seinen Ärger hinunterschlucken
咽下怨气
seinen Standpunkt betonen
强调自己的立场

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er lebte entsprechend seinen Gelübden enthaltsam.
de.wikipedia.org
Der Radiologe sendet seinen Befund an die Anforderungsstelle zurück (per elektronischer Mail, Fax oder telefonischem Diktat, gelegentlich direkt per Telefongespräch mit dem anfordernden Kliniker).
de.wikipedia.org
Der Orgelprospekt ist wegen des eingeschränkten Raumes in zwei Werkteilen mit einem gespiegelten Freipfeifenprospekt aufgeteilt, damit in der Mitte der Chor seinen Platz hat.
de.wikipedia.org
Zu seinem Abschied im Sommer 2006 verkaufte der Verein einen ihm und seinen Leistungen gewidmeten Fanschal.
de.wikipedia.org
Seitdem ist er nervlich zerrüttet und gilt unter seinen Kameraden als Feigling.
de.wikipedia.org
Auch der Handelsvertreter kann, zumal bei vorteilhaften Verträgen mit Gebietsschutz durch mäßiges Bemühen versuchen seinen (Zeit-)Gewinn zu maximieren.
de.wikipedia.org
Es ist nach dem gleichnamigen Autobauer, der in der Stadt seinen Hauptsitz hat, benannt.
de.wikipedia.org
Der Gutsherr ist amüsiert über die übermütige Truppe, die seinen Besitz in Beschlag nehmen will und spielt spaßeshalber das ihm anfänglich befremdlich erscheinende Spiel mit.
de.wikipedia.org
Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste