Übersetzungen für „unterweisen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

unterweisen* VERB trans

unterweisen

指导 zhǐdǎo , 教导 jiàodǎo , 教 jiāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab dem 13. Jahrhundert wurde das Unterweisen zusehends von Rektoren und Schulmeistern übernommen, sodass das Amt des Scholasters eine Sinekure wurde.

de.wikipedia.org

Bach unterwies die Mitglieder des Thomanerchores auch im Instrumentenspiel, und die Studenten der Universität spielten eine zunehmende Rolle im musikalischen Leben.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren wurden sie, während einer Probezeit, von Fachkundigen unterrichtet und von einem Arzt in medizinischen Dingen unterwiesen.

de.wikipedia.org

Der Vater unterwies ihn als Steinmetz und erkannte früh seine künstlerische Begabung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Arbeitsschutzes sind die betroffenen Arbeitnehmer über die spezifischen Gefahren zu unterweisen.

de.wikipedia.org

Alle Logistiker aller Berufsfeldbereiche werden im Führen von Flurförderzeugen unterwiesen.

de.wikipedia.org

Sie wendete sich der Musikwissenschaft zu und der Musiktherapie und unterwies sich durch Teilnahme an Workshops und Formationen.

de.wikipedia.org

Eine Ärztin händigt ihr dort einen Schwangerschaftstest aus und unterweist sie in dessen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden spezielle Treffen abgehalten, um die Novizen zu unterweisen.

de.wikipedia.org

Dieser unterwies ihn in den Grundlagen der orientalischen Sprachen, beschäftigte ihn mit Astronomie und Logik.

de.wikipedia.org