Übersetzungen für „wett“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wẹtten VERB intr

wetten

赌 dǔ , 打赌 dǎdǔ

mit jdm um etw wetten

与某人打赌某事物

auf ein Pferd [einen Boxer] wetten

把赌注下在一匹马[一个上击手]上

wetten

确信 quèxìn , 深信 shēnxìn

ich wette, er kommt heute nicht

我可以肯定，他今天不会来

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine technischen Defizite macht der massige Stürmer mit seiner Schnelligkeit und Kopfballstärke wett.

de.wikipedia.org

Gegen 21 Uhr sammelten sich die französischen Reiter Sebastianis nochmals, um die Niederlage vom Nachmittag wett zu machen.

de.wikipedia.org

Das geringe Gewicht von 794 kg machte den Leistungsnachteil in der 2-Liter-Klasse zum Teil wett.

de.wikipedia.org

Seine Behinderung machte er durch sein ausgezeichnetes Gedächtnis wett.

de.wikipedia.org

Das nicht immer perfekte Timing machen die gut agierenden Darsteller mit witzigen Dialogen und spaßiger Situationskomik wett.

de.wikipedia.org

Den niedrigen Nährwert ihrer Nahrung machen sie mit langen Phasen der Inaktivität, insbesondere in der Trockenzeit, wett.

de.wikipedia.org

Diese Protestform, die sich vor allem gegen das atomare (Wett)rüsten richtete, wurde auch von deutschen Pazifisten übernommen und zunächst von 1960 bis 1969 praktiziert.

de.wikipedia.org

Ihre numerische und technologische Unterlegenheit machten die Gotteskrieger durch ihre Guerillataktik, ihre Geländekenntnisse und ihre gesellschaftliche Verankerung wett.

de.wikipedia.org

Aber durch seine Zähigkeit und seinen Instinkt machte er das immer wieder wett.

de.wikipedia.org

Beim Wett- und Geschicklichkeitsfahren hat es nur zwei Mann Besatzung und einfache Ausrüstung (Ausrüstung ohne Aussenbordmotor).

de.wikipedia.org