-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „zurückmelden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- zurụ̈ckstellen
- Transitives Verb
- zurụ̈ckfinden
- Verb
- zurụ̈ckdenken
- Intransitives Verb
- zurụ̈ckfallen
- Intransitives Verb
- zurụ̈ckgeben
- Transitives Verb
- zurụ̈ckhalten
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
- zurụ̈ckkehren
- Intransitives Verb
- zurụ̈cknehmen
- Transitives Verb
- zurụ̈cksetzen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- zurụ̈ckweisen
- Transitives Verb
- zurụ̈ckwerfen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- zurụ̈ckgehen
- Intransitives Verb
- zurụ̈cklegen
- Transitives Verb
- zurụ̈cksehnen
- Reflexives oder transitives Verb
- zurụ̈ckbleiben
- Intransitives Verb
- zurụ̈ckstecken
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- zurụ̈ckgezogen
- Adjektiv und Adverb
- zurụ̈ckgreifen
- Intransitives Verb
- zurụ̈ckfahren
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- zurụ̈ckführen
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
zurückstellen
,
zurückdenken
,
zurückfallen
,
zurückfinden
,
zurückgeben
,
zurückgehen
,
zurückhalten
,
zurückkehren
,
zurücklegen
,
zurücknehmen
,
zurücksehnen
,
zurücksetzen
,
zurückweisen
,
zurückwerfen
,
zurückbleiben
,
zurückgezogen
,
zurückgreifen
,
zurückstecken
,
zurückfahren
,
zurückführen
,
zurückkommen
,
zurücklassen
,
zurückliegen
,
zurückrufen
,
zurückstehen
,
zurücktreten
,
zurückzahlen
und
zurückziehen
zurụ̈ckstellen VERB trans
zurụ̈ckdenken* VERB intr
zurụ̈ckfallen* VERB intr +sein
zurụ̈ckgeben* VERB trans
I . zurụ̈ckhalten* VERB trans
II . zurụ̈ckhalten* VERB intr
III . zurụ̈ckhalten* VERB refl
zurụ̈ckkehren VERB intr +sein
zurụ̈cknehmen* VERB trans
zurụ̈ckweisen* VERB trans
I . zurụ̈ckwerfen* VERB trans
II . zurụ̈ckwerfen* VERB refl
zurụ̈ckgehen* VERB intr +sein
zurụ̈cklegen VERB trans
zurụ̈cksehnen VERB trans, refl
I . zurụ̈ckstecken VERB trans
II . zurụ̈ckstecken VERB intr
zurụ̈ckgreifen* VERB intr
II . zurụ̈ckfahren* VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies wird dadurch erreicht, dass einerseits die Leistung der einzelnen Mitglieder gemessen und zurückgemeldet wird, und andererseits die Belohnungen auf Team-Ebene gegeben werden.de.wikipedia.org
- Auch in der Spielzeit 1987 blieb der Klub im Mittelfeld der Liga, konnte sich aber im folgenden Jahr im Titelkampf zurückmelden.de.wikipedia.org
- Im Laufe der Übersetzungsarbeit konnten Interessierte als „Testleser“ ausgewählte Texte der Bibelübersetzung bewerten und Hinweise an die Übersetzerinnen und Übersetzer zurückmelden.de.wikipedia.org
- Der in der Hersteller-Datenbank hinterlegte Status der Packung wird überprüft und an die Apotheke zurückgemeldet.de.wikipedia.org
- Die Ergebnisse dieser Tests werden den Testteilnehmern in persönlichen Gesprächen zurückgemeldet.de.wikipedia.org
- Ein plötzliches Orchestertutti führt anschließend zu einem retardierenden Moment, bevor sich das lyrische erste Thema, nun in den Flöten und von den Streichern mit Figurenwerk umspielt, zurückmeldet.de.wikipedia.org
- Mit Weightlifting erschien noch im selben Jahr ein neues Album, mit dem sie sich wieder zurückmeldeten.de.wikipedia.org
- Nach Berechnung des Datenpaketes, die einige Stunden bis mehrere Wochen Rechenzeit in Anspruch nehmen kann, wird das Ergebnis an die Webseite zurückgemeldet, und man kann sich neue Daten geben lassen.de.wikipedia.org
- Hier wird dann üblicherweise verlangt, dass sich diese Personen beim Hüttenwart oder auf einer nächsten Hütte zurückmelden.de.wikipedia.org
- Daraus wird berechnet, wie das Fahrzeug in Vergleich zum Fahrplan fährt und seine Fahrplanabweichung auf das Fahrzeug zurückgemeldet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch