Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „überspielen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

überspielen VERB trans

überspielen
überspielen
überspielen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort erleidet sie fast einen Nervenzusammenbruch, der von den anderen Frauen jedoch überspielt wird.
de.wikipedia.org
So war auch der konservative Adelige gezwungen mitzumachen, wollten er nicht gesellschaftlich und politisch ins Abseits geraten und von Ausländern überspielt werden.
de.wikipedia.org
Dabei kam eine neue Software zum Einsatz, die zuvor in den Computer des Raumschiffes überspielt worden war.
de.wikipedia.org
Andere Hindernisse, die zuvor überspielt werden mussten, konnten nun umgangen werden.
de.wikipedia.org
Sein daraus resultierendes Minderwertigkeitsgefühl versucht er durch männliche Aufschneiderei und Spendiergehabe zu überspielen, was ihn letztlich zwingt, Schulden zu machen und zum Dieb zu werden.
de.wikipedia.org
Es behauptete sich mit überlegener Sachkunde und überspielte mit geistiger Equilibristik seine Wächter.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Speicherkapazität mussten immer wieder Daten von einem Data-Kassettenrecorder in das Gerät überspielt werden, was den Betrieb umständlich machte.
de.wikipedia.org
Sein technisches Aussehen wurde lediglich durch eine neue Lichtinstallation, welche die Konturen des Bauwerks hervorhob, zu überspielen versucht.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schauspieler allesamt überspielen […], scheinen selbst die Figuren von der Krimihandlung gelangweilt.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein Sender im Auto platziert, der bei der Durchfahrt einer Mautstation automatisch seine Kennung an das System überspielt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"überspielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文