cae im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für cae im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

1. caer:

caer parado LatAm wörtl

1.2. caerse (+ me/te/le etc):

caerse con alg. Col ugs
well, I'll be blowed! Brit ugs

4. caerse Méx ugs (contribuir) (caerse con algo):

I chipped in ugs

Siehe auch: gracia, desgracia, cuenta2, cuenta1

gracia SUBST f

1. gracia (comicidad):

desgracia SUBST f

cuenta2, cuentas

cuenta → contar

cuenta1 SUBST f

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Esp ugs
to be due ugs
salir más a o RíoPl en cuenta

3.1. cuenta (factura):

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? LatAm ugs
why …?
a cuenta de que
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für cae im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

cae im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cae im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
cae rocío
no se te cae la venera übtr

Übersetzungen für cae im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

cae Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tu amigo me cae bien/mal übtr
el dinero no cae del cielo Sprichw
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
A Óscar, compañero de trabajo, le cae un balonazo cuando está montado en su moto al lado de un parque.
blog.elcomercio.es
Es agosto, en una pequeña ciudad de la costa, en plena temporada; cae una lluvia torrencial y hace varios días que la ciudad parece desierta.
www.kellypocharaquelmdp.com.ar
Que esta no sea mas que una de las múltiples contradicciones en que cae el dictador, ni al ni a sus áulicos les importa.
ecuadorsincensura.blogspot.com
La misma frivolidad se encuentra en el reemplazo de árboles: donde cae uno de madera dura se pone uno blandito.
www.pagina12.com.ar
Emprendedores tan emprendedores que cuando los ves se te cae un lagrimón de lo emprendedores que son.
ocio.diarioinformacion.com
Eventualmente el equino cae al suelo y no puede incorporarse.
www.infociudadano.com
Que maravilla... esta cae en breve, pero yo creo que le haré el tuneo con el tahini, que me ha llamado la atención.
www.lassalsasdelavida.com
Murga, cineasta de sólida formación, no cae en la tentación de la apología ni la exégesis.
www.todaslascriticas.com.ar
La nueva pantalla es irrompible si cae desde una altura de metro y medio, según las pruebas realizadas.
www.imciencia.com
Rosita ejecuta su número a la perfección pero al final cae desmayada.
foro.telenovela-world.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文