condiciones im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für condiciones im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

condiciones de trabajo, condiciones laborales SUBST fpl

condición SUBST f

3. condición <condiciones fpl > (estado, circunstancias):

condiciones
conditions Pl
viven en condiciones infrahumanas
they are living in subhuman conditions
condiciones meteorológicas
weather conditions
competir en las mismas condiciones
to compete on the same terms
las condiciones económicas son favorables para la inversión
economic conditions are o the economic climate is favorable for investment
“refrigerar para conservar en óptimas condiciones”
“refrigerate to keep (product) at its best”
está en perfectas condiciones
it is in perfect condition
la carne estaba en malas condiciones
the meat was unfit for consumption
la carne estaba en malas condiciones
the meat was bad
la carne estaba en malas condiciones
the meat was off Brit
se lo dejaremos todo en condiciones
we will leave it in good order
todo tiene que estar en condiciones para el comienzo del curso
everything must be ready o in order for the beginning of the school year
devolvieron la casa en pésimas condiciones
they left the house in a terrible condition o state
(condiciones de + infinit.) estará en condiciones de jugar el lunes
he will be fit to play on Monday
no estoy en condiciones de hacer un viaje tan costoso
I can't afford such an expensive trip
no estoy en condiciones de hacer un viaje tan costoso
I am not in a position to go on such an expensive trip
no estás en condiciones de venir con exigencias
you are not in a position to come making demands

condicionar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

condiciones de entrega SUBST fpl

condiciones de vida SUBST fpl

condiciones de pago SUBST fpl

condiciones de venta SUBST fpl

pliego de condiciones SUBST m

condición humana SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
condiciones preestablecidas
preestablished conditions
condiciones preestablecidas
conditions established beforehand

condiciones im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für condiciones im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für condiciones im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

condiciones Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estar en inferioridad de condiciones
to be at a disadvantage
la población reclusa vive en condiciones inhumanas
the prisoners live in inhuman conditions
estar en igualdad de condiciones
to be on an equal footing
las condiciones han mejorado ampliamente
conditions have considerably improved
estar en condiciones de hacer algo
to be in a position to do sth
no estar en condiciones de hacer algo
to be in no position to do sth
gente de todas las profesiones y condiciones sociales
people from all (different) walks of life
no estar en condiciones de hacer algo
to be in no condition to do sth
condiciones f Pl que cubre el seguro
insurance cover
no estar en condiciones para algo
to be unfit for sth

condiciones aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Es decir, no están en condiciones de ser comprobadas (o refutadas) experimentalmente.
segundacita.blogspot.com
Agregó, que el fortalecimiento formativo pretende incrementar los niveles de respuesta de estas instancias, ante condiciones como las mencionadas.
www.funvisis.gob.ve
Zimbabue tiene la mayor inflación de mundo y las peores condiciones de vida de cualquier nación de continente negro.
www.reporteinsular.com
Bajo estas condiciones, una mayor proporción de la energía de la dieta es empleada para cubrir las necesidades de mantenimiento, cuando se adiciona grasa.
www.sian.info.ve
La topografía: con al altitud, varían las condiciones climáticas y, por tanto, el tipo de suelos.
recursos.cnice.mec.es
Las magnitudes de la isla de calor son mayores bajo condiciones climáticas calmadas y claras.
www.actionbioscience.org
Con el capote mantiene el mismo grado de sinsentido que con la muleta, pegando pases sin contar con las condiciones del toro.
torosgradaseis.blogspot.com
Estamos trabajando profundamente en esto porque es una zona residencial donde no hay condiciones para mantener un centro de reclusión en este lugar.
notifalcon.com
Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.
noticaribe.com.mx
Microflora, como algas, musgos y líquenes, que permanecen latentes hasta que se producen buenas condiciones para su desarrollo.
www.tecnun.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste