datos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für datos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

dato SUBST m

1. dato (elemento de información):

dato

piece of information

no tengo más datos que el título de la obra

the only thing I know about the work is its title

no tengo más datos que el título de la obra

the only information I have about the work is its title

no dispongo de todos los datos

I don't have all the information o details o facts

alguien le pasó el dato a la policía CSur

somebody informed the police

alguien le pasó el dato a la policía CSur

somebody tipped off the police ugs

me han dado un dato muy interesante CSur

I've been given a very interesting piece of information

me han dado un dato muy interesante CSur

I've been given a hot tip ugs

te voy a dar un dato, si no lo enchufas no funciona CSur scherzh

let me give you a tip: it won't work unless you plug it in

2. dato <datos mpl > COMPUT:

datos

data Pl

datos

information

datos personales SUBST mpl

datos personales

particulars Pl

datos personales

personal details Pl

banco de datos SUBST m COMPUT

banco de datos

data base

banco de datos

data bank

base de datos relacional SUBST f

base de datos relacional

relational database

base de datos SUBST f

base de datos

database

guante de datos SUBST m COMPUT

guante de datos

dataglove

transmisión de datos SUBST f

transmisión de datos

data transmission

tratamiento de datos SUBST m

tratamiento de datos

data processing

diagramador de datos SUBST m

diagramador de datos

data diagrammer

bus de datos SUBST m

bus de datos

data bus

datos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für datos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

dato SUBST m

1. dato (circunstancia):

dato

fact

datos personales

personal details

2. dato (cantidad):

dato

figure

3. dato (fecha):

dato

date

4. dato Pl COMPUT:

dato

data Pl

datos de entrada/de salida

input/output data

datos fijos

fixed data

elaborar datos

to compile data

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

itinerancia de datos

data roaming

Übersetzungen für datos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

data

datos m Pl

information management

gestión f de datos

data protection

protección m de datos

data file

archivo m de datos

data roaming

itinerancia f de datos

dataglove

guante m de datos

database

base f de datos

data processing

procesamiento m de datos

datos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

velocidad de transmisión de datos COMPUT

data transfer rate

alimentar un ordenador con datos

to feed data into a computer

a la luz de los nuevos datos...

in the light of the new data ...

un informe amazacotado de datos

a report crammed with facts

datos de entrada/de salida

input/output data

velocidad f de transmisión (de datos)

transmission speed

hacer copias de seguridad de datos/archivos

to back up data/files

servicio m de datos en línea

on-line data service

introducir datos de un escáner al ordenador

to feed the data from a scanner into the computer

soltar una retahíla de datos y cifras

to spout facts and figures

datos aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für datos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

datos técnicos

datos técnicos

technical data

datos eléctricos

datos eléctricos

electric data

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por cierto, si quieren los datos de la maravillosa nutrióloga que logró cambiarme la vida, sólo tienen que pedirlo.

alitaparavolar.wordpress.com

Estos resultan más rígidos y su núcleo es más ancho que el anterior, lo que permite trasferir datos a mayores distancias.

www.tiposde.org

Datos muchas veces de clientes que no deberían salir del teléfono en caso de robo o pérdida.

es.mt-soft.com.ar

Limpieza y exportación de los datos capturados del movimiento?

fba.unlp.edu.ar

Revela de manera un poco superficial datos de la biografía, datos muy concretos de la vida de la autora, y quizá un poco descontextualizados.

justoserna.com

Por último, los especialistas destacaron que no se deben reenviar datos personales, bancarios y contraseñas que permitan identificarse o aceptar bases y condiciones.

aldiaargentina.microjuris.com

La desheredación se hará precisamente en testamento nombrando claramente al desheredado y exponiendo el motivo justo con todos los datos que lo apoyen.

bolivia.infoleyes.com

Se acabó lo de picar datos a mano de facturas, pedidos, reservas hoteleras, albaranes, cartas de pago, etc..

www.directivosdeespana.es

Tenemos datos de los lugares y las personas que han sido heridas con armas de fuego en toda la ciudad.

actualidadypolitica.com

Con datos desestacionalizados, la subocupación fue similar a la de junio (8.41 contra 8.36 por ciento).

www.texasenlinea.com